Übersetzung für "Flame resistant" in Deutsch
The
use
of
flame
resistant
liquids
is
not
very
general
in
France.
Die
Verwendung
von
flammwidrigen
Flüssigkeiten
ist
in
Frankreich
nicht
sehr
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
The
invention
also
comprises
colored,
marked
and
flame-resistant
linings.
Die
Erfindung
umfaßt
ebenfalls
farblich
gestaltete,
markierte
und
flammfest
ausgerüstete
Einlagen.
EuroPat v2
The
following
mechanical
properties
were
measured
on
the
flame-resistant
molding:
An
dem
flammwidrigen
Formkörper
wurden
folgende
mechanische
Eigenschaften
gemessen:
EuroPat v2
The
foam
layers
can
consist
of
a
flame-resistant
material.
Die
Schaumschichten
können
aus
einem
schwer
entflammbarem
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
flame-resistant
agent
is
usually
added
to
the
finished
polymer
by
a
simple
mixing
together.
Gewöhnlich
wird
das
flammhemmende
Mittel
dem
fertigen
Polymer
durch
einfaches
Zusammenmischen
zugefügt.
EuroPat v2
However,
these
processes
lead
to
products
which
are
not
flame-resistant.
Diese
Herstellverfahren
führen
jedoch
zu
Produkten,
die
nicht
schwerentflammbar
sind.
EuroPat v2
Flame
retardants
are
utilised
for
the
preparation
of
flame-resistant
amorphous
thermoplastics
such
as
polycarbonates.
Zur
Herstellung
von
flammwidrigen
amorphen
thermoplastischen
Kunststoffen
wie
Polycarbonaten
werden
Flammschutzmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Textile
fasteners
could
be
rendered
flame-resistant
by
applied
finishes.
Textile
Verschlüsse
könnten
durch
aufgebrachte
Ausrüstungen
flammfest
gemacht
werden.
EuroPat v2
Thus
in
many
areas
of
use
it
is
necessary
to
make
the
molded
bodies
flame-resistant.
So
ist
es
in
manchen
Einsatzbereichen
notwendig,
die
Formkörper
flammfest
auszurüsten.
EuroPat v2
The
coatings
used
for
this
purpose
likewise
contain
flame-resistant
or
flame-retardant
substances
in
the
necessary
amount.
Die
hierfür
eingesetzten
Beschichtungsmittel
enthalten
ebenfalls
flammhemmende
bzw.
flammfestmachende
Substanzen
im
notwendigen
Umfang.
EuroPat v2
The
Psycho
wig
is
made
of
flame-resistant
synthetic
hair
and
is
grey-black
mottled.
Die
Psycho
Perücke
besteht
aus
schwer
entflammbarem
Kunsthaar
und
ist
grau-schwarz
meliert.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
flame
resistant
(B1)
of
not
flammable
substrate.
Die
Folie
ist
schwerentflammbar
(B1)
auf
nicht
brennbarem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
pocket
of
flame-resistant
fibers
and
foam
was
padded.
Innen
wurde
die
Tasche
aus
schwer
entflammbaren
Stofffasern
und
Hartschaum
ausgepolstert.
ParaCrawl v7.1