Übersetzung für "Flame resistance" in Deutsch
Also
improved
is
the
flame
resistance
of
the
foams.
Verbessert
wird
ferner
die
Flammwidrigkeit
der
Schaumstoffe.
EuroPat v2
Also
worth
mentioning
is
the
improved
flame
resistance
of
polyurethane
flexible
foams.
Erwähnenswert
ist
ferner
die
verbesserte
Flammwidrigkeit
bei
PU-Weichschaumstoffen.
EuroPat v2
Due
to
the
simultaneous
use
of
the
melamine
resin,
the
foams
furthermore
have
high
flame
resistance.
Aufgrund
der
Mitverwendung
des
Melaminharzes
besitzen
die
Schaumstoffe
außerdem
eine
hohe
Flammfestigkeit.
EuroPat v2
In
addition,
they
have
good
flame
retardance,
creep
resistance
and
phosphorus
stability.
Zusätzlich
weisen
sie
eine
gute
Flammbeständigkeit,
Kriechstromfestigkeit
und
Phosphorstabilität
auf.
EuroPat v2
Such
polymer
foams
have
a
comparatively
high
dimensional
stability
under
influence
of
heat
and
improved
flame
resistance.
Derartige
Polymerschaumstoffe
besitzen
eine
vergleichsweise
hohe
Temperaturbeständigkeit
und
eine
verbesserte
Flammbeständigkeit.
EuroPat v2
They
also
show
high
resistance
to
thermal
oxidation
and
high
flame
resistance.
Weiterhin
zeigen
sie
eine
gute
Wäremeoxidationsbeständigkeit
und
hohe
Flammwidrigkeit.
EuroPat v2
The
coating
according
to
this
invention
confers
better
aging
and
flame
resistance
to
the
fabric.
Die
erfindungsgemäße
Beschichtung
verleiht
dem
Gewebe
eine
bessere
Alterungsbeständigkeit
und
Flammbeständigkeit.
EuroPat v2
In
all
the
above-mentioned
sectors,
the
flame
resistance
of
the
foams
is
an
important
factor.
In
allen
oben
angeführten
Bereichen
spielt
die
Flammwidrigkeit
der
Schaumstoffe
eine
Rolle.
EuroPat v2
These
textile
fasteners
have
little
flame
resistance.
Diese
textilen
Verschlüsse
haben
eine
geringe
Flammfestigkeit.
EuroPat v2
The
moulding
materials
are
distinguished
by
improved
thermoplastic
processibility
in
addition
to
the
flame
resistance.
Die
Formmassen
zeichnen
sich
neben
der
Flammwidrigkeit
durch
verbesserte
thermoplastische
Verarbeitbarkeit
aus.
EuroPat v2
According
to
DE-OS
2
903
100,
the
flame
resistance
is
obtained
by
means
of
special
organic
sulphonates.
Gemäß
DE-OS
2
903
100
wird
die
Flammwidrigkeit
durch
spezielle
organische
Sulfonate
erreicht.
EuroPat v2
In
order
to
improve
the
flame
resistance,
flame
retardants
may
be
incorporated
in
the
flexible
polyurethane
foams
produced
according
to
this
invention.
Zur
Verbesserung
der
Flammbeständigkeit
können
den
erfindungsgemäß
hergestellten
Polyurethan-Weichschaumstoffen
Flammschutzmittel
einverleibt
werden.
EuroPat v2
Pannello
comes
in
two
different
flame
resistance
variants.
Pannello
gibt
es
in
zwei
Varianten
der
Flammfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
limited
flameproofing
agent
content,
the
flow
properties
and
the
flame
resistance
are
not
adequate.
Durch
den
begrenzten
Flammschutzmittelgehalt
ist
das
Fließverhalten
und
die
Flammwidrigkeit
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
These
epoxy
resin
mixtures
are
distinguished
by
their
flame
resistance.
Diese
Epoxidharzmischungen
zeichnen
sich
durch
ihre
Flammwidrigkeit
aus.
EuroPat v2
The
resins
are
notable
for
their
flame
resistance
and
their
good
stability
on
storage.
Die
Harze
zeichnen
sich
durch
ihre
Flammwidrigkeit
und
ihre
gute
Lagerstabilität
aus.
EuroPat v2
The
flame
resistance
of
these
systems
can
also
be
improved
further.
Zudem
kann
die
Flammfestigkeit
dieser
Systeme
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
flame
resistance
corresponds
to
that
of
a
comparable
ATH
flameproof
compound.
Die
Flammfestigkeit
entspricht
dem
eines
vergleichbaren
ATH-flammgeschützten
Compounds.
EuroPat v2
With
regard
to
the
flame
resistance,
chloroprene
or
styrene
rubber
mixes
are
particularly
well
suited.
Hinsichtlich
der
Flammwidrigkeit
sind
besonders
Chloropren-
oder
Styrolkautschukmischungen
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
polar
vinyl
acetate
group
improves
the
flame
resistance
and
oil
resistance
at
the
same
time.
Die
polare
Vinylacetatgruppe
verbessert
die
Flammwidrigkeit
und
gleichzeitig
die
Ölbeständigkeit.
EuroPat v2