Übersetzung für "Flag field" in Deutsch
The
flag
field
FLG
has
a
length
of
one
octet.
Das
Kennzeichenfeld
FLG
weist
eine
Länge
von
einem
Oktett
auf.
EuroPat v2
The
flag
field
FLG
has
a
length
of
one
octet
and
comprises
the
following
flags:
Das
Kennzeichenfeld
FLG
umfasst
eine
Länge
von
einem
Oktett
und
beinhaltet
folgende
Flags:
EuroPat v2
It
is
the
only
U.S.
state
flag
with
a
field
of
green
as
well
as
the
only
state
flag
with
the
image
of
an
American
president.
Die
Flagge
des
US-Bundesstaats
Washington
ist
die
einzige
Flagge
der
Vereinigten
Staaten
mit
einem
grünen
Grund.
Wikipedia v1.0
Flag
for
"hide
field"
Flag
für
"Feld
ausblenden"
ParaCrawl v7.1
You
can
see
that
this
is
a
so-called
flag
field
(%F).
Wie
Sie
sehen,
handelt
es
sich
um
ein
sogenanntes
Flagfeld
(%F).
ParaCrawl v7.1
Column
7
(f)
is
the
flag
field,
in
which
there
are
marks
of
certain
qualities
of
the
line
(details
later;
in
any
normal
case
the
field
is
empty).
Spalte
7
(f)
ist
das
Flaggenfeld,
in
dem
bestimmte
Eigenschaften
der
Zeile
markiert
sind
(Details
später,
im
Normalfall
ist
das
Feld
leer).
ParaCrawl v7.1
An
additional
ToP
flag
is
defined
in
the
Mesh
Flag
field
and
indicates
whether
or
not
this
Mesh
ToP
field
is
contained
in
the
mesh
header.
Im
Mesh
Flag
Feld
ist
ein
weiteres
Flag
ToP
definiert,
wodurch
angezeigt
wird,
ob
dieses
Mesh
ToP
Feld
im
Mesh-Header
enthalten
ist
oder
nicht.
EuroPat v2
If
the
second
mode
is
specified
in
the
receipt
routing
request
in
accordance
with
the
PREP
flag,
the
first
field
of
the
network
node
is
set
to
the
state
“0”
instead.
Falls
in
der
empfangenen
Routing-Anfrage
gemäß
dem
PREP-Flag
der
zweite
Modus
spezifiziert
ist,
wird
demgegenüber
das
erste
Feld
des
Netzknotens
in
den
Zustand
"0"
gesetzt.
EuroPat v2
Such
a
special
dataset
can
be
distinguished
from
a
time-correction
dataset
by
a
special
marking
that
may
be
positioned
in
the
flag
field
D,
for
example.
Ein
solcher
Sonderdatensatz
ist
durch
eine
besondere
Markierung
von
einem
Zeitkorrekturdatensatz
unterscheidbar,
die
beispielsweise
in
dem
Flagfeld
D
stehen
kann.
EuroPat v2
Each
BPDU
contains
a
series
of
fields,
such
as
a
flag
field
for
the
display
or
confirmation
of
a
topology
change,
a
root
bridge
ID
field
for
identification
of
the
root
bridge,
specifying
priority
and
ID,
a
path
costs
field
for
specifying
the
path
costs
of
the
root
bridge
transmitting
the
BPDU,
a
message
age
field
(MessAge)
to
specify
the
period
since
transmission
of
the
BPDU,
a
MaxAge
field
for
specifying
a
period
after
the
expiration
of
which
the
message
is
to
be
deleted,
a
hello-time
field
to
specify
the
interval
between
regular
configuration
messages
(hello
signals)
from
the
root
bridge,
and
a
forward
delay
field,
which
gives
the
delay
after
a
change
of
topology.
Jede
BPDU
enthält
eine
Reihe
von
Feldern,
wie
ein
Flagfeld
zum
Anzeigen
oder
Bestätigen
einer
Topologieänderung,
ein
Rootbrücken-ID-Feld
zur
Identifizierung
der
Rootbrücke
mit
Angabe
von
Priorität
und
ID,
ein
Pfadkostenfeld
zur
Angabe
der
Pfadkosten
der
die
BPDU
sendenden
Rootbrücke,
ein
Meldungsalterfeld
(MessAge)
zur
Angabe
des
Zeitraums
seit
Aussenden
der
BPDU,
ein
MaxAge-Feld
zur
Angabe
einer
Zeitspanne
nach
deren
Ablauf
die
Meldung
gelöscht
werden
soll,
ein
Hello-Zeit-Feld
zur
Angabe
der
Zeitspanne
zwischen
regelmäßigen
Konfigurationsmeldungen
(Hello-Signale)
der
Rootbrücke,
und
ein
Vorwärtsverzögerungsfeld,
das
die
Wartezeit
nach
einer
Änderung
der
Topologie
angibt.
EuroPat v2
Flag:
this
field
is
used
to
indicate
whether
or
not
the
field
MT,
i.e.,
another
message,
is
transmitted
in
the
following
field.
Flag:
Dieses
Feld
wird
verwendet
um
anzuzeigen,
ob
im
anschließenden
Feld
das
Feld
MT,
d.h.
eine
weitere
Nachricht,
gesendet
wird
oder
nicht.
EuroPat v2
Each
BPDU
contains
a
series
of
fields,
such
as
a
flag
field
for
indicating
or
confirming
a
topology
change,
a
root
bridge
ID
field
for
identifying
the
root
bridge
with
details
of
its
priority
and
ID,
a
path
cost
field
for
specifying
the
path
costs
of
the
root
bridge
which
is
transmitting
the
BPDU,
a
message
age
field
(MessAge)
for
specifying
the
length
of
time
since
the
BPDU
was
sent
out,
a
MaxAge
field
for
specifying
an
interval
of
time,
after
the
expiry
of
which
the
message
is
to
be
deleted,
a
hello
time
field
for
specifying
the
time
interval
between
regular
configuration
messages
from
the
root
bridge,
and
a
forward
delay
field,
which
specifies
the
time
to
wait
after
a
change
to
the
topology.
Jede
BPDU
enthält
eine
Reihe
Felder,
wie
ein
Flagfeld
zum
Anzeigen
oder
Bestätigen
einer
Topologieänderung,
ein
Rootbrücken-ID-Feld
zur
Identifizierung
der
Rootbrücke
mit
Angabe
von
Priorität
und
ID,
ein
Pfadkostenfeld
zur
Angabe
der
Pfadkosten
der
die
BPDU
sendenden
Rootbrücke,
ein
Meldungsalterfeld
(MessAge)
zur
Angabe
des
Zeitraums
seit
Aussenden
der
BPDU,
ein
MaxAge-Feld
zur
Angabe
einer
Zeitspanne
nach
deren
Ablauf
die
Meldung
gelöscht
werden
soll,
ein
Hello-Zeit-Feld
zur
Angabe
der
Zeitspanne
zwischen
regelmäßigen
Konfigurationsmeldungen
der
Rootbrücke,
und
ein
Vorwärtsverzögerungsfeld,
das
die
Wartezeit
nach
einer
Änderung
der
Topologie
angibt.
EuroPat v2
The
pupils
also
took
part
in
the
Design
a
Flag
for
the
Field
Station
program:
an
initiative
led
by
Pennycook
in
which
children
get
to
send
the
flag
they’ve
designed
all
the
way
to
Antarctica
to
be
flown
near
the
breeding
colony.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
Initiative,
angeführt
von
Pennycook,
bei
der
die
Flagge
den
ganzen
Weg
bis
in
die
Arktis
geflogen
wird,
um
am
Ende
in
der
Nähe
der
Kolonie
zu
landen.
ParaCrawl v7.1
Location:
It
starts
at
Coronation
Park
(at
the
waterfront
at
the
center
of
the
park,
at
the
big
Canadian
flag
field.)
Ort:
Es
beginnt
am
Coronation
Park
(am
Wasser
in
der
Mitte
des
Parks,
am
großen
kanadischen
Flaggenfeld.)
ParaCrawl v7.1
The
quality
bytes
are
stored
in
the
field
Flags
in
above
order.
Die
Qualitätsbytes
werden
in
der
obigen
Reihenfolge
im
Feld
Flags
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
platform
automatically
flags
inaccurate
fields
and
allows
to
run
an
enrichment
flow.
Dann
markiert
die
Plattform
automatisch
ungenaue
Felder
und
ermöglicht
es,
einen
Anreicherungsfluss
durchzuführen.
CCAligned v1
If
you
see
svm
or
vmx
in
the
cpu
flags
field,
your
system
supports
KVM.
Falls
svm
oder
vmx
im
Feld
der
CPU-Flags
erscheint,
unterstützt
das
System
KVM.
ParaCrawl v7.1
The
flags
field
gives
further
instructions,
such
as
how
to
compress
the
rotated
file
or
to
create
the
log
file
if
it
is
missing.
Das
flags
-Feld
gibt
newsyslog
weitere
Instruktionen,
zum
Beispiel
wie
eine
Datei
zu
rotieren
ist,
oder
eine
Datei
zu
erstellen
falls
diese
nicht
existiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
mesh
network
interacts
with
nodes
that
do
not
belong
to
the
mesh,
it
is
possible
to
attach
additional
addresses
in
the
Mesh
Address
Extension
field
by
setting
the
Address
Extension
Flag
in
the
Mesh
Flags
field.
Interagiert
das
Mesh-Netzwerk
mit
Knoten,
die
nicht
zum
Mesh
gehören,
gibt
es
die
Möglichkeit,
durch
das
Setzen
des
Address
Extension
Flags
im
Mesh
Flags
Feld
weitere
Adressen
im
Mesh
Address
Extension
Feld
hinzuzufügen.
EuroPat v2
Here,
a
“0”
is
present
as
a
flag,
and
fields
with
all
possible
distinct
values
of
the
value
range
of
this
data
type
now
follow.
Steht
hier
eine
"0"
als
Flag,
so
folgen
nun
Felder
mit
allen
möglichen
Ausprägungen
des
Wertebereichs
dieses
Datentyps.
EuroPat v2