Übersetzung für "Fixed the problem" in Deutsch
You
wanna
know
how
we
fixed
the
delamination
problem?
Wie
wir
das
Delaminations-Problem
gelöst
haben?
OpenSubtitles v2018
Our
colleague
was
supposed
to
have
fixed
the
FBI
problem.
Unser
Mitarbeiter
sollte
das
Problem
im
FBI
schon
gelöst
haben.
OpenSubtitles v2018
Microsoft
fixed
the
problem
in
KB2956145.
Microsoft
hat
das
Problem
in
KB2956145
behoben.
CCAligned v1
Fixed
the
problem
with
ROW_COUNT
variable
(always
contained
0).
Das
Problem
mit
der
ROW_COUNT
-Variabel
(beinhaltete
immer
0)
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
we
have
fixed
the
problem.
Eventuell
lässt
sich
damit
das
Problem
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
exporting
big
integer
values
into
text
formats.
Das
Problem
mit
dem
Exportieren
großer
Integer-Werte
in
Textformate
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
internal
divisions
can
not
be
fixed
properly,
the
smallest
problem.
Einer
der
inneren
Trennungen
kann
nicht
gut
fixiert
werden,
das
kleinste
Problem.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
incorrect
windows
positioning
on
program
start.
Problem
mit
falschen
Fensterpositionen
beim
Programmstart
behoben.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
same
problem
at
a
delete
folder
.settings
fixed
the
problem.
Ich
hatte
das
gleiche
Problem
bei
einem
Lösch
Ordner
.settings
das
Problem
behoben.
ParaCrawl v7.1
Noise:
fixed
the
problem
of
concentration
of
oil
in
sleeve
bearing.
Geräusch:
Das
Problem
der
Ölkonzentration
im
Gleitlager
wurde
behoben.
CCAligned v1
Fixed
the
problem
with
the
editing
of
parameter
descriptions
in
UTF8.
Das
Problem
mit
dem
Editieren
von
Parameterbeschreibungen
in
UTF8
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
It
seems
our
server
hosting
company
fixed
the
problem.
Es
scheint
als
hätte
unser
Server
Hosting
Unternehmen
das
Problem
gelöst.
ParaCrawl v7.1
We
investigated
and
fixed
the
problem.
Wir
haben
das
Problem
untersucht
und
behoben.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
importing
Boolean
values
from
DBF
files.
Das
Problem
mit
dem
Import
boolescher
Werte
von
DBF-Dateien
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
There
are
reports
that
V6.5.737
fixed
the
problem
too.
Es
wurde
inzwischen
berichtet,
dass
V6.5.737
das
Problem
behebt.
ParaCrawl v7.1
Most
Linux
distributions
have
already
fixed
the
problem.
Die
meisten
Linux-Distributionen
haben
feste
bereits
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
Since
then
Pioneer
has
fixed
the
problem
on
its
new
players.
Dann
hat
Pioneer
das
Problem
bei
seinen
neuen
Playern
das
Problem
behoben.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
incorrect
formatting
of
the
FULL
JOIN
clause.
Das
Problem
mit
der
falschen
Formatierung
des
FULL
JOIN-
Klausels
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
of
finding
ways
to
UNIX-socket
unionfs
(7);
Beseitigt
wurde
das
Problem
der
Wege
zu
finden,
UNIX-Socket-unionfs
(7);
ParaCrawl v7.1
Solution
Microsoft
fixed
the
problem
in
KB2956145
.
Lösung
Microsoft
hat
das
Problem
in
KB2956145
behoben.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
splitting
backup
archives
with
long
file
paths;
Problem
beim
Aufteilen
von
Backup-Archiven
mit
langen
Dateipfaden
wurde
behoben;
ParaCrawl v7.1
Version
3.01d
fixed
the
problem
for
some
users
but
not
others.
Version
3.01d
hat
das
Problem
für
einige
Benutzer
behoben,
für
andere
nicht.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
scrolling
in
the
Assistant.
Das
Problem
beim
Scrollen
im
Assistenten
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1