Übersetzung für "Fixed structure" in Deutsch
The
day
needs
a
fixed
structure,
Deuschle
and
Kunde
say.
Der
Tag
brauche
eine
feste
Struktur,
sagen
Deuschle
und
Kunde.
WMT-News v2019
This
description
is
translated
into
a
fixed
structure
and
included
with
the
image.
Diese
Beschreibung
wird
in
eine
festgelegte
Struktur
übersetzt
und
dem
Bild
mitgegeben.
EuroPat v2
They
don't
have
a
fixed
structure
with
each
other.
Sie
haben
eine
feste
Struktur
mit
einander
nicht.
QED v2.0a
The
fabrics
are
fixed
to
the
structure
by
nails.
Die
Stoffe
sind
mit
Nägeln
an
der
Struktur
befestigt.
ParaCrawl v7.1
They
have
no
fixed
structure,
but
they
have
extensive
networks.
Sie
besitzen
keine
feste
Struktur,
jedoch
haben
sie
ein
umfangreiches
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Fixed
structure,
impeccable
controlling
system
and
easily
for
operating
and
maintain.
Feste
Struktur,
tadellosen
Kontrollsystems
und
einfach
zum
Bedienen
und
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Following
the
drying
process,
the
powders
or
particles
are
then
fixed
in
the
structure.
Nach
Trocknung
sind
die
Pulver
oder
Partikel
dann
in
der
Struktur
fixiert.
EuroPat v2
All
of
these
motor
housings
have
a
fixed
design
and
a
fixed
structure.
All
diese
Motorgehäuse
haben
eine
festgelegte
Konstruktion
bzw.
einen
festgelegten
Aufbau.
EuroPat v2
The
powders
or
the
particles
may
be
permanently
fixed
in
the
structure.
Die
Pulver
oder
die
Partikel
können
dauerhaft
in
der
Struktur
fixiert
werden.
EuroPat v2
The
additional
tube
9
is
likewise
fixed
to
support
structure
21
.
Ebenso
ist
auch
das
zusätzliche
Rohr
9
an
der
Tragstruktur
21
fixiert.
EuroPat v2
Only
after
this
is
the
grid
structure
fixed
on
the
semiconductor
bodies.
Erst
hiernach
wird
die
Gitterstruktur
auf
den
Halbleiterkörpern
fixiert.
EuroPat v2
Therefore,
the
sets
of
data
have
a
fixed
frame
structure.
Die
Datensätze
weisen
so
eine
feste
Rahmenstruktur
auf.
EuroPat v2
A
fixed
hierarchical
connection
structure
of
the
detection
sensors
is
provided
for
this
arrangement.
Dafür
ist
eine
feste
hierarchische
Verbindungsstruktur
der
Meldesensoren
untereinander
vorgesehen.
EuroPat v2
The
required
fixed
electrical
contact
surfaces
are
part
of
this
fixed
strip
conductor
structure.
Teil
dieser
Leiterbahnstruktur
sind
die
notwendigen
ortsfesten
elektrischen
Kontaktflächen.
EuroPat v2
The
pin
is
received
within
a
tubular
structure
fixed
with
the
side
of
the
combine.
Das
Stiftelement
wird
in
einer
an
der
Seite
des
Mähdreschers
befestigten
Rohrstruktur
aufgenommen.
EuroPat v2
The
second
tubular
end
portion
3
has
a
mechanically
fixed
funnel-shaped
structure.
Der
zweite
röhrenartige
Endabschnitt
3
weist
eine
mechanisch
feste,
trichterförmige
Struktur
auf.
EuroPat v2
Couch
excels
fixed
massive
steel
structure
that
meets
all
requirements
.
Die
Liege
besteht
aus
fester
masiver
Stahlkonstruktion,
die
alle
Anforderungen
erfüllt.
CCAligned v1
After
the
turning
back,
a
fixed
spiral
structure
is
retained
in
the
individual
filaments.
Nach
dem
Zurückdrehen
bleibt
in
den
einzelnen
Filamenten
eine
fixierte
Spiralstruktur
erhalten.
EuroPat v2
The
protective
cover
is
mounted
movably
in
a
fixed
carrying
structure
(26).
Die
Schutzabdeckung
ist
in
einer
ortsfesten
Tragekonstruktion
(26)
beweglich
gelagert.
EuroPat v2
A
fixed
structure
for
the
transmitted
data
is
laid
down
by
the
system.
Eine
feste
Struktur
der
übertragenen
Daten
ist
systemseitig
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
commands
are
JSON
Maps
with
a
fixed
structure:
Die
Befehle
sind
JSON
Maps
mit
einer
fixen
Struktur:
ParaCrawl v7.1
The
$MT_PUSHNOTIFICATION
page
source
has
the
following
fixed
structure:
Die
Seitenquelle
$MT_PUSHNOTIFICATION
hat
die
folgende
fixe
Struktur:
ParaCrawl v7.1
Grattacielo
Fix
is
a
multipurpose
trolley
with
fixed
structure
on
wheels.
Grattacielo
Fix
ist
ein
Mehrzweckwagen
mit
fester
Struktur
auf
Rädern.
ParaCrawl v7.1