Übersetzung für "Fixed date" in Deutsch
The
EU
has
always
been
successful
when
it
has
been
working
towards
a
clear
objective
and
a
fixed
date.
Die
EU
war
immer
erfolgreich
mit
einem
klaren
Ziel
und
einem
festen
Datum.
Europarl v8
They
haven't
fixed
a
date
for
their
wedding
yet.
Sie
haben
noch
keinen
Termin
für
ihre
Hochzeit
festgelegt.
Tatoeba v2021-03-10
It
corresponds
to
a
fixed
date
on
which
a
credit
derivative
contract
expires.
Sie
endet
an
einem
festen
Datum,
an
dem
ein
Kreditderivatkontrakt
ausläuft.
DGT v2019
His/her
term
of
office
shall
begin
on
the
date
fixed
for
that
purpose
in
the
decision
on
the
appointment.
Seine
Amtszeit
beginnt
mit
dem
im
Beschluss
zur
Ernennung
dafür
festgelegten
Tag.
DGT v2019
The
term
of
office
of
a
Judge
shall
begin
on
the
date
fixed
for
that
purpose
in
the
instrument
of
appointment.
Die
Amtszeit
eines
Richters
beginnt
mit
dem
im
Ernennungsakt
dafür
bestimmten
Tag.
DGT v2019
Is
this
why
you've
not
fixed
the
date?
Haben
Sie
deshalb
kein
Datum
festgelegt?
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
when
you've
fixed
a
date.
Sagen
Sie
Bescheid,
wenn
das
Datum
feststeht.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
fixed
date
when
we
will
do
so.
Es
gibt
kein
fixes
Datum,
wann
wir
das
machen.
WMT-News v2019
My
Group
prefers
a
fixed
commencement
date.
Meine
Fraktion
gibt
einem
festen
Termin
den
Vorzug.
EUbookshop v2
The
5
February
was
fixed
as
the
date
of
the
attack.
Als
Tag
des
Angriffs
wurde
der
5.
Februar
festgesetzt.
WikiMatrix v1
We
fixed
the
date
for
our
class
reunion.
Wir
haben
den
Termin
für
das
Klassentreffen
festgelegt.
Tatoeba v2021-03-10
They
got
sick
on
a
fixed
date.
Sie
werden
krank
an
einem
festgelegten
Datum.
OpenSubtitles v2018