Übersetzung für "First supplier" in Deutsch
In
2002,
Agrokor
became
the
first
supplier
of
biofuels
in
Croatia.
Agrokor
wird
2002
der
erste
Anbieter
von
Biogeflügel
in
Kroatien.
WikiMatrix v1
Anton
Paar
is
the
world’s
first
full-range
supplier
for
your
beer
analysis.
Anton
Paar
ist
der
weltweit
erste
Komplettlösungsanbieter
für
die
Bieranalyse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
the
first
supplier
of
NCP
certified
raw
materials.
Zusätzlich
sind
wir
der
erste
Anbieter
von
NCP
zertifizierten
Rohstoffen.
CCAligned v1
As
such
Dematic
is
the
first
automation
supplier
supporting
this
future-oriented
research
project.
Damit
ist
Dematic
der
erste
Automationsanbieter,
der
dieses
zukunftsorientierte
Forschungsprojekt
fördert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ROHM
was
the
first
supplier
to
produce
complete
SiC
power
modules
and
SiC
trench
MOSFETs.
Zusätzlich
war
ROHM
der
erste
Anbieter,
der
vollständige
SiC-Power-Module
und
SiC-Trench-MOSFETs
produzierte.
ParaCrawl v7.1
Supracon
is
now
the
first
commercial
supplier
of
these
circuits
in
the
world.
Supracon
ist
damit
der
erste
kommerzielle
Anbieter
dieser
Schaltkreise
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
make
a
deal
with
the
first
supplier
you
find.
Sie
nicht
einen
Deal
mit
dem
ersten
Anbieter
machen
Sie
finden.
ParaCrawl v7.1
As
first
supplier
GRAVIS,
a
Berlin
trade
chain,
is
on
board.
Als
erster
Ausrüster
ist
die
Berliner
Handelskette
GRAVIS
mit
dabei.
ParaCrawl v7.1
Continental
was
the
first
major
automotive
supplier
to
invest
in
a
production
site
in
Lithuania.
Continental
hat
als
erster
großer
Automobilzulieferer
in
einen
Produktionsstandort
in
Litauen
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
system
supplier
for
utility
vehicle
components
has
been
active
since
1995.
Der
erste
Systemlieferant
für
Nutzfahrzeugkomponenten
ist
seit
1995
tätig.
ParaCrawl v7.1
Jansen
Brandschutz
is
the
first
supplier
of
T30
smoke
protection
roller
doors.
Jansen
Brandschutz
ist
der
erste
und
einzige
Hersteller
eines
T30
Rauchschutzrolltores.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
very
few
customers
where
one
of
the
other
soda-ash
producers
is
the
'first'
supplier.
Nur
bei
sehr
wenigen
Abnehmern
ist
ein
anderer
Sodahersteller
der
„erste"
Lieferant.
EUbookshop v2
Bielefeld
based
Schüco
has
become
the
world’s
first
supplier
to
be
awarded
the
PassivHaus
certificate
for
an
aluminium
window.
Als
erster
Anbieter
weltweit
hat
Schüco,
Bielefeld,
das
Passivhaus
Zertifikat
für
ein
Aluminiumfenster
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
be
the
first
local
lithium
supplier
into
an
integrated
European
battery
supply
chain.
Das
Unternehmen
möchte
der
erste
lokale
Lithiumlieferant
in
einer
integrierten
europäischen
Lieferkette
für
Batterien
sein.
ParaCrawl v7.1
In
1982,
GDH
Transport
und
Containerlogistik
GmbH
was
the
first
supplier
of
sidelifters
in
Hamburg.
Die
GDH
Transport
und
Containerlogistik
GmbH
war
1982
der
erste
Anbieter
eines
Seitenladers
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
With
this
product,
Infineon
is
the
first
certified
supplier
to
ATM
for
the
"T-Mobilitat"
project.
Damit
ist
Infineon
auch
der
erste
zertifizierte
Lieferant
für
das
"T-Mobilitat"-Projekt
von
ATM.
ParaCrawl v7.1
Castrol
has
become
the
first
lubricant
supplier
in
the
world
to
offer
carbon-neutral
lubricants
for
the
wind
turbine
industry.
Castrol
ist
weltweit
der
erste
Schmierstoffhersteller,
der
CO2-neutrale
Schmierstoffe
für
den
Windenergiesektor
liefert.
ParaCrawl v7.1
VEGA
is
the
first
supplier
of
SIL-qualified
measuring
instruments
for
radiation-based
level,
limit
level,
density,
Damit
ist
VEGA
der
erste
Anbieter
von
SIL-qualifizierten
Messgeräten
für
die
radiometrische
Füllstand-,
Grenzstand-,
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
the
first
major
supplier
of
packaging
machines
with
an
own
assembly
location
in
South
Africa.
Darum
sind
wir
als
erster
großer
Verpackungsmaschinenhersteller
mit
einem
eigenen
Montagestandort
in
Südafrika
präsent.
ParaCrawl v7.1