Übersetzung für "First order" in Deutsch
That
is
my
first
point
of
order.
Das
ist
meine
erste
Bemerkung
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
This
is
an
imperative
of
the
first
order,
given
the
development
of
flags
of
convenience
and
dual
registration.
Angesichts
der
Ausflaggungs-
und
Zweitregisterentwicklung
ist
das
ein
Imperativ
erster
Güte.
Europarl v8
On
18
April
2007,
we
obtained
our
first
interim
order
in
relation
to
an
infrastructural
project.
Am
18.
April
2007
erhielten
wir
unsere
erste
einstweilige
Verfügung
zu
einem
Infrastrukturprojekt.
Europarl v8
The
first
order
of
consequence:
the
ocean-based
storms
get
stronger.
Die
erste
Folge:
Stürme
über
dem
Meer
werden
stärker.
TED2020 v1
The
"Neue
Zürcher
Zeitung"
saw
her
as
"a
discovery
of
the
first
order.
Die
Neue
Zürcher
Zeitung
sah
in
ihr
„eine
Entdeckung
erster
Güte“.
Wikipedia v1.0
He
has
a
brain
of
the
first
order.
Er
verfügt
über
ein
Gehirn
ersten
Ranges.
Tatoeba v2021-03-10
The
rate
of
elimination
was
unchanged
(first
order
kinetics)
with
increased
doses.
Die
Eliminationsrate
war
bei
erhöhten
Dosen
unverändert
(Kinetik
erster
Ordnung).
ELRC_2682 v1
The
first
order
of
business
was
to
restore
electric
power.
Die
erste
Aufgabe
war
die
Stromversorgung
wiederherzustellen.
Wikipedia v1.0
The
first
class
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
was
granted
him
in
the
summer
of
2006.
Das
Bundesverdienstkreuz
Erster
Klasse
ist
ihm
im
Sommer
2006
verliehen
worden.
Wikipedia v1.0
That
will
reproduce
the
first-order
term.
Das
reproduziert
den
Term
erster
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Through
a
framework
contract
lasting
from
2010
till
2016,
a
specific
contract
for
a
first
work
order
was
awarded
to
ThalesAleniaSpace.
Gemäß
einem
für
2010-2016
geschlossenen
Rahmenvertrag
erhielt
ThalesAleniaSpace
einen
ersten
Arbeitsauftrag.
TildeMODEL v2018