Übersetzung für "First married" in Deutsch

The mother decided, I have to get married first.
Die Mutter bestimmte, dass ich erst heiraten muss.
OpenSubtitles v2018

He was a swell kid when we first got married.
Er war ein gut aussehender Bursche, als wir heirateten.
OpenSubtitles v2018

When we first married she was working at WJW doing singing commercials for a linoleum company.
Nachdem wir geheiratet hatten sang sie Werbesongs für eine Linoleumfirma.
OpenSubtitles v2018

We can accomplish that future I saw when we first got married.
Wir können die Zukunft erreichen, die ich sah, als wir heirateten.
OpenSubtitles v2018

When we were first married, before you were born.
Als wir geheiratet haben, bevor du geboren wurdest.
OpenSubtitles v2018

When I was first married, I thought I needed my husband.
In meiner ersten Ehe dachte ich, ich bräuchte meinen Mann.
OpenSubtitles v2018

When we first got married, that was the plan, remember?
Als wir geheiratet haben, war das der Plan, erinnerst du dich?
OpenSubtitles v2018

You know, when Claire and I were first married, we talked about having children.
Wissen Sie, als Claire und ich heirateten, sprachen wir über Kinder.
OpenSubtitles v2018

I didn't love your father when we were first married.
Ich hab deinen Vater nicht geliebt, als wir damals heirateten.
OpenSubtitles v2018

Wouldn't be the first time she married the wrong guy.
Wäre nicht das erste Mal, dass sie den falschen Kerl geheiratet hat.
OpenSubtitles v2018

Ralph told me, when they first got married,
Ralph sagt, als sie geheiratet haben,
OpenSubtitles v2018

Although I guess I was the first to get married, after all.
Aber ich habe als Erste geheiratet.
OpenSubtitles v2018

I always thought you'd be the first to get married.
Ich dachte mir immer, du würdest als Erste heiraten.
OpenSubtitles v2018