Übersetzung für "Firmly fixed" in Deutsch

And the mountains hath He firmly fixed;-
Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.
Tanzil v1

The control device 13 may be firmly fixed within the X-ray cassette 1 .
Das Steuermittel 13 kann fest in der Röntgenkassette 1 angebracht sein.
EuroPat v2

At the bottom of the dial the oscillator window area has been firmly fixed by a horizontal support.
Am Boden des Ziffernblattes wurde das Oszillatorfenster durch eine horizontale Auflage fixiert.
CCAligned v1

The arm wing torsion linkage AT and the arm wing auxiliary spar AHi are hereby fixed firmly together.
Der Armflügel-Torsionshebel AT und der Armflügel-Hilfsholm AHi sind dazu fest miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1

That way, the frame is firmly fixed around the glass.
So bleibt der Rahmen fest mit dem Glas verbunden .
ParaCrawl v7.1

The floor drain support is firmly fixed to the channel by means of a strong clip technique.
Durch eine stabile Clip-Technik wird der Bodenablauf-Stutzen fest mit der Rinne verbunden.
ParaCrawl v7.1

Remissions occur less frequently, high markers of blood pressure are fixed firmly.
Remissionen treten seltener auf, hohe Blutdruckmarkierungen werden fest fixiert.
ParaCrawl v7.1

The cornice moulding is firmly fixed to the wall with the FDP500 stucco moulding adhesive.
Mit dem Stuckleisten Kleber FDP500 wird die Eckleiste fest an die Wand gebracht.
ParaCrawl v7.1

The execution of ideas usually takes place against the background of a firmly fixed occupational image.
Üblicherweise geschieht die Umsetzung von Ideen vor dem Hintergrund eines fest fixierten Berufsbildes.
ParaCrawl v7.1