Übersetzung für "Firm of consultants" in Deutsch
We
are
a
firm
of
consultants
and
professional
advisors
in
the
area
of?
Wir
sind
ein
Beratungsunternehmen
und
Fachberater
im
Bereich
des
Abenteuer-Tourismus
und
Extremsportarten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
firm
of
consultants
and
professional
advisors
in
the
area
of??adventure
tourism
and
extreme
sports.
Wir
sind
ein
Beratungsunternehmen
und
Fachberater
im
Bereich
des
Abenteuer-Tourismus
und
Extremsportarten.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
director
of
The
Dairy
Group
which
is
a
firm
of
dairy
consultants.
Er
ist
einer
der
Geschäftsleiter
der
Melkberatungsfirma
The
Dairy
Group.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
Commission
not
use
a
firm
of
consultants
to
organize
a
campaign
on
smoking
and
drinking
?
Wieso
beauftragt
die
Kommission
nicht
eine
Beratungsfirma
mit
einer
Kampagne
für
das
Rauchen
und
das
Trinken?
EUbookshop v2
Sippa
has
submitted
a
study
on
the
paper
sector
carried
out
in
1988
by
a
firm
of
consultants.
Von
dem
SIPPA
wurde
eine
Studie
Papiersektor
übermittelt,
die
1988
Beraterfirma
erstellt
wurde.
EUbookshop v2
The
European
Ombudsman,
Jacob
Söderman,
has
called
on
the
Council
to
reconsider
its
refusal
to
give
access
to
a
report
on
business
taxation
to
a
firm
of
consultants.
Der
Europäische
Bürgerbeauftragte,
Jacob
Söderman,
hat
den
Rat
aufgefordert,
seine
Ablehnung,
einer
Beraterfirma
Zugang
zum
Bericht
zur
Unternehmensbesteuerung
zu
gewähren,
zu
überdenken.
TildeMODEL v2018
This
being
the
case,
the
Commission
has
commissioned
a
firm
of
consultants
to
draw
up
a
report
on
the
position
with
regard
to
the
elimination
of
toxic
and
dangerous
wastes
in
the
Member
States
of
the
European
Community
and
on
the
implementation
of
Directive
78/
319/EEC.
Angesichts
dieser
Situation
hat
die
Kommission
ein
Beratungsunternehmen
beauftragt,
einen
Bericht
über
die
Lage
der
Beseitigung
toxischer
und
gefährlicher
Abfälle
in
den
Mitgliedsländern
der
Gemeinschaft
und
über
die
Anwendung
der
Richtlinie
78/319/EWG
zu
erstellen.
EUbookshop v2
A
Danish
journalist
wrote
an
article
in
a
Danish
newspaper
about
how
he
was
approached
by
a
firm
of
consultants,
acting
for
the
Commission,
and
offered
large
sums
of
money
to
write
an
article
about
how
healthy
olives
are.
Eine
dänische
Journalistin
hat
einer
dänischen
Zeitschrift
erzählt,
wie
eine
Beratungsfirma,
die
von
der
Kommission
bezahlt
wird,
versucht
hat,
sie
anzuwerben,
damit
sie
für
viel
Geld
Artikel
darüber
schreibt,
wie
gesund
Oliven
sind.
EUbookshop v2
The
complainant
worked
in
Russia
from
February
1995
to
February
1997as
project
manager
for
a
firm
of
consultants
which
had
won
a
contract
withthe
Commission
under
the
Tacis78programme.
Der
Beschwerdeführer
war
von
Februar
1995
bis
Februar
1997
als
Projektmanager
in
Rußland
für
eine
Beratungsfirma
tätig,
die
im
Rahmendes
TACIS-Programms78den
Zuschlag
für
einen
Vertrag
mit
der
Kommission
erhalten
hatte.
EUbookshop v2
In
Greece,
the
Q-Plan
firm
of
consultants
is
coordinating
two
projects
aimed
at
European
students
and
implemented
with
scientific
partners
from
anumber
of
countries.
In
Griechenland
koordiniert
die
Beratungsfirma
Q-Plan
zwei
Projekte,
die
für
europäische
Studenten
konzipiert
und
mit
wissenschaftlichen
Partnern
ausverschiedenen
Ländern
verwirklicht
werden.
EUbookshop v2
In
1993,
for
example,
local
residents
rejected
amanagement
plan
for
the
Exe
Estuary
in
the
United
Kingdomdrawn
up
by
a
firm
of
consultants.
So
wurde
im
Vereinigten
Königreich
1993beispielsweise
ein
Bewirtschaftungsplan
für
die
Exe-Mündung,
der
voneinem
Beratungsunternehmen
erarbeitet
worden
war,
von
der
dortigen
Bevölkerung
abgelehnt.
EUbookshop v2
Darre
approached
Ciris
Ingénierie,
a
firm
of
consultants
with
20
years'
experience
of
support
for
the
timber
processing
industry.
So
wandte
sich
Darre
an
Ciris
Ingénierie,
eine
Beraterfirma,
welche
seit
20
Jahren
mit
der
Holz
verarbeitenden
Industrie
zusammenarbeitet.
EUbookshop v2
In
1979/80
a
firm
of
outside
consultants
was
appointed
by
the
Commission
to
carry
out
an
analysis
of
the
structure
of
the
European
steel
industry
and
its
competitiveness
in
relation
to
Japan
and
the
USA,
and
they
accordingly
collected
extensive
data,
which
in
1983
were
stored
in
a
computer-assisted
data
bank
maintained
by
an
outside
EDP
firm.
Zur
Analyse
der
Struktur
der
europäischen
Stahlindustrie
und
ihrer
Wettbewerbssituation
gegenüber
Japan
und
USA
wurden
ab
1979/1980
im
Auftrag
der
Kommission
durch
ein
externes
Beratungsunternehmen
umfangreiche
Daten
gesammelt,
die
ab
1983
in
eine
computergestützte
Datenbank
eingebracht
und
durch
ein
externes
Computerunternehmen
betreut
wurde.
EUbookshop v2