Übersetzung für "Fire burning" in Deutsch

An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer.
bible-uedin v1

Surely Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a burning fire,
Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Tanzil v1

Surely We have prepared for the unbelievers chains and shackles and a burning fire.
Gewiß, WIR bereiteten den Kafir Ketten, Fesseln und Gluthitze vor.
Tanzil v1

An artillery shell had set undergrowth on fire, burning many of the wounded to death.
Das trockene Gestrüpp fing Feuer und verbrannte viele der dort liegenden verwundeten Soldaten.
Wikipedia v1.0

A sinner is thrown straight into the fire burning under one of the cauldrons.
Ein Sünder wird direkt ins Feuer geworfen das unter einem der Kessel brennt.
OpenSubtitles v2018

In the stove, we keep fire burning always.
Wir lassen das Feuer im Ofen brennen.
OpenSubtitles v2018

The merchant's wife with passionate fire still is burning.
Die Kaufmannsfrau ist noch immer voller Feuer.
OpenSubtitles v2018

The fire is burning through that spirit.
Das Feuer brennt durch diesen Geist.
OpenSubtitles v2018