Übersetzung für "Finishing industry" in Deutsch
Such
central
supply
stations
are
known,
especially
in
the
textile
finishing
industry.
Solche
zentralen
Versorgungsstationen
sind
vor
allem
in
der
Textilveredlungsindustrie
bekannt.
EuroPat v2
We
provide
our
customers
in
the
textile
finishing
industry
with
top
quality,
innovative
products.
Wir
beliefern
unsere
Kunden
aus
der
Textilveredlungsindustrie
mit
qualitativ
hochstehenden
und
innovativen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Among
the
ten
most
intensive
indirect
waste
water
discharger
branches
the
textile
finishing
industry
is
at
the
first
place.
Unter
den
zehn
abwasserintensivsten
Indirekteinleiterbranchen
steht
die
Textilveredelungsindustrie
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Saueressig
is
a
market
leading
company
in
the
printing
and
finishing
industry.
Firmenprofil
Saueressig
ist
ein
branchenführendes
Unternehmen
in
der
Druck-
und
Veredelungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
textile
finishing
industry
belongs
to
the
water-intensive
industrial
branches.
Die
Textilveredelungsindustrie
gehört
zu
den
wasserintensiven
Industriezweigen.
ParaCrawl v7.1
Metrohm
has
been
a
solution
provider
to
the
surface
finishing
and
electronics
industry
for
many
years.
Metrohm
ist
seit
vielen
Jahren
Lösungsanbieter
für
die
Oberflächenveredelung
und
Elektronikindustrie.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
solutions
for
resolving,
or
lessening,
the
problems
of
water
in
the
finishing
industry:
Nun
gibt
es
aber
verschiedene
Möglichkeiten,
die
Wasserprobleme
der
Veredelungsindustrie
zu
mindern
oder
zu
lösen:
EUbookshop v2
The
novel
formulations
are
applied
to
the
fibre
material
by
the
usual
methods
used
in
the
textile
finishing
industry.
Das
Aufbringen
der
erfindungsmässigen
Zubereitungen
auf
das
Fasermaterial
kann
nach
in
der
Textilveredlungsindustrie
üblichen
Methoden
geschehen.
EuroPat v2
Usually,
concentrates
are
diluted
with
water
to
reach
their
application
concentration
in
the
textile
finishing
industry.
In
der
Regel
werden
in
der
Textilveredlungsindustrie
Konzentrate
mit
Wasser
zu
ihrer
Anwendungskonzentration
verdünnt.
EuroPat v2
Atotech
provides
specialty
chemical
processes
and
equipment
for
Printed
circuit
board
industry
IC-substrate
industry
Semiconductor
industry
Electronic
materials
decorative
and
functional
surface
finishing
industry
(decorative
coatings,
corrosion
protection
coatings,
electroless
nickel,
hard
chrome,
functional
electronic
coatings)
Atotech
bietet
Spezialchemie-Prozesse
und
-Anlagen
für
die
Leiterplattenindustrie,
die
Chipträgerindustrie,
die
Halbleiterindustrie,
die
dekorative
und
funktionale
Oberflächenveredelung
(dekorative
Beschichtungen,
Korrosionsschutzschichten,
Chemisch
Nickel,
Hartchrom,
funktionelle
Beschichtungen
für
die
Elektronikindustrie).
WikiMatrix v1
This
is
basic
vocational
training
in
sectors
including
the
automobile
industry,
transport,
engineering,
metallurgy,
the
timber
industry,
the
finishing
industry,
the
textile
industry,
construction
and
the
food
industry.
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
berufliche
Grundbildung
in
bestimmten
Branchen,
wie
z.
B.
Automobilindustrie,
Verkehrswesen,
Technik,
Metallurgie,
Holzindustrie,
Veredelungsindustrie,
Textilindustrie,
Bauwesen,
Nahrungsmittelindustrie.
EUbookshop v2
Our
findings
are
to
the
effect
that
the
only
economical
metal
recovery
approach
for
the
metal
finishing
industry,
is
to
recover
the
metal
as
pure
metal
in
a
directly
reusable
form,
such
as
a
high
purity
plate,
that
can
be
subsequently
reused
as
an
anode
metal
in
a
copper
plating
process
or
which
can
command
top
value
as
high
grade
pure
copper
metal
scrap.
Nach
vorliegenden
Erfahrungen
ist
die
Rückgewinnung
des
Metalles
für
die
oberflächenbehandelnde
Industrie
nur
dann
wirtschaftlich
sinnvoll,
wenn
das
Metall
in
reiner
Form
und
direkt
verwertbar
zurückgewonnen
wird,
z.B.
als
Folie
oder
Platte
mit
hohem
Reinheitsgrad,
damit
diese
als
Anodenmaterial
bei
der
Verkupferung
wieder
eingesetzt
werden
kann
oder
den
höchstmöglichen
Preis
für
das
Kupfer
erzielt.
EuroPat v2
The
novel
formulation
can
be
used
in
the
apparatus
customarily
employed
in
the
textile
finishing
industry,
advantageously
in
the
beam
and
jet
dyeing
processes.
Die
erfindungsgemässe
Zubereitung
kann
in
den
in
der
Textilveredlungsindustrie
üblich
verwendeten
Apparaturen,
vorteilhafterweise
bei
den
Baum-
und
Jet-Färbeprozessen
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
photo
finishing
industry,
customers
typically
get
back
their
developed
negative
films
cut
in
strips
instead
of
in
single
pieces.
In
der
Fotofinishing
Industrie
erhalten
die
Kunden
üblicherweise
die
entwickelten
Negativfilme
nicht
an
einem
Stück,
sondern
in
Streifen
geschnitten
zurück.
EuroPat v2
The
present
invention
is
used
in
wire
card
napping
machines,
as
used
in
the
textile
finishing
industry
for
finishing
textile
fabrics
7.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
kommt
bei
Kratzenrauhmaschinen,
wie
sie
in
der
Textilveredlungsindustrie
zum
Veredlung
textiler
Flächengebilde
7
eingesetzt
werden
sollen,
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Conscious
of
the
problem,
jewellery
manu
facturers'
associations
in
the
Franche
Comté
region
of
France
-
an
area
traditionally
very
strong
in
the
field
of
metal
finishing
-
con
tacted
industry
technical
centres
to
see
if
a
solution
could
be
found.
Angesichts
dieses
Problems
wandten
sich
Schmuckherstellerverbände
in
der
Franche
Comté
in
Frankreich
-
eine
traditionell
sehr
starke
Region
im
Bereich
der
Metallbearbeitung
-
an
Fachzentren
der
Industrie,
um
nach
einer
Lösung
zu
suchen.
EUbookshop v2
In
this
respect
the
Community
finishing
industry
argued
that
antidumping
duties
on
unbleached
fabrics
would
lead
to
a
switch
in
imports
from
unbleached
fabrics
to
finished
products
which
would
cause
injury
to
them.
In
dieser
Hin
sicht
vertrat
die
verarbeitende
Industrie
der
Gemeinschaft
die
Ansicht,
daß
aufgrund
der
Antidumping-Zölle
vermehrt
Fertigwaren
anstelle
von
ungebleichten
Baumwollstoffen
importiert
würden,
was
Schäden
für
diese
Industrie
nach
sich
ziehen
würde.
EUbookshop v2
Examples
of
such
components
are
soft
hand
agents,
cellulose
crosslinkers
and
flame
retardants
of
the
type
customary
in
the
textile
finishing
industry.
Beispiele
für
solche
Komponenten
sind
Weichgriffmittel,
Cellulosevernetzer
und
Flammschutzmittel,
wie
sie
in
der
Textilveredlungsindustrie
üblich
sind.
EuroPat v2