Übersetzung für "Finish in time" in Deutsch
I
must
finish
in
a
given
time.
Ich
muss
in
vorgegebener
Zeit
fertig
werden.
Tatoeba v2021-03-10
All
riders
in
a
group
finish
in
the
same
time
as
the
lead
rider.
Alle
Fahrer
einer
geschlossenen
Gruppe
werden
mit
der
gleichen
Zeit
bewertet.
Wikipedia v1.0
In
the
end,
the
female
seems
satisfied
with
the
finish...
and
just
in
time.
Am
Ende
scheint
das
Weibchen
mit
der
Arbeit
zufrieden
...
und
gerade
rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
don't
stay
awake
we'll
never
finish
in
time.
Aber
wenn
du
nicht
wach
bleibst,
werden
wir
es
nie
rechtzeitig
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
we
finish
our
homework
in
time,
Gillian
lets
us
stay
up
till
midnight.
Wenn
die
Hausaufgaben
fertig
sind,
dürfen
wir
bis
zwölf
aufbleiben.
OpenSubtitles v2018
We
can
finish
the
car
in
time
for
Jimmy
and
the
new
racer.
Wir
kriegen
das
Auto
also
rechtzeitig
für
Jimmy
fertig.
OpenSubtitles v2018
She
worked
so
hard
to
finish
them
in
time.
Sie
hat
so
hart
gearbeitet,
damit
sie
rechtzeitig
fertig
wurden.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
get
the
sink
back
from
Canada,
but
we'll
finish
in
time.
Wir
müssen
'ne
Spüle
aus
Kanada
zurückholen,
aber
wir
schaffen
es.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
finish
this
application
in
time.
Ich
werde
diese
Bewerbung
niemals
rechtzeitig
fertig
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
were
unable
to
finish
our
homework
in
time.
Wir
haben
es
nicht
geschafft,
unsere
Hausaufgaben
rechtzeitig
fertigzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
finish
it
in
proper
time.
Ich
konnte
es
nicht
in
der
vorgegebenen
Zeit
zu
Endebringen.
QED v2.0a
It's
doubtful
if
we'll
finish
in
time
for
Christmas.
Es
ist
zweifelhaft,
ob
wir
rechtzeitig
zu
Weihnachten
fertig
werden.
Tatoeba v2021-03-10
The
whole
process
will
finish
in
a
short
time.
Der
gesamte
Prozess
wird
in
kurzer
Zeit
beenden.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
we
do
not
finish
in
time?
Was
passiert,
wenn
wir
nicht
rechtzeitig
fertig
werden?
CCAligned v1
Try
to
reach
the
finish
line
in
time.
Versuchen
Sie,
die
Ziellinie
in
der
Zeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
game
very
simple
to
play
and
finish
in
time.
Das
macht
das
Spiel
sehr
einfach
zu
spielen
und
endet
in
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
time
to
finish
the
level
in
time,
will
receive
bonus
points.
Wenn
Sie
Zeit,
um
das
Niveau
rechtzeitig
fertig
haben,
erhalten
Bonuspunkte.
ParaCrawl v7.1
Reach
the
finish
line
in
record
time
and
upgrade
your
vehicle
with
the
bonus
cash
collected.
Erreichen
die
Ziellinie
in
Rekordzeit
und
Sie
Ihr
Fahrzeug
mit
dem
Cash-Bonus
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Try
to
finish
in
as
little
time
as
possible.
Versuchen
Sie,
in
so
wenig
Zeit
wie
möglich
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1