Übersetzung für "Find application" in Deutsch
In
the
respective
catalogues,
you
are
also
going
to
find
the
necessary
application
forms.
In
den
respektiven
Katalogen
finden
Sie
Einschreibformulare.
ELRA-W0201 v1
I
find
the
application
of
physical
or
coercive
techniques
to
be
counter-productive.
Ich
finde
die
Anwendung
von
Zwangstechniken
kontraproduktiv.
OpenSubtitles v2018
LANs
thus
already
find
a
useful
application
even
in
the
field
of
conventional
EDP.
Lokale
Netz
werke
finden
damit
eine
sinnvolle
Anwendung
bereits
im
traditionellen
EDV-Bereich.
EUbookshop v2
Magneto-optical
printing
heads
largely
find
application
in
electrophotographic
equipment.
Magnetooptische
Druckköpfe
finden
hauptsächlich
in
elektrophotographischen
Geräten
Anwendung.
EuroPat v2
Various
mineral
fibers
and
various
forms
of
mica
find
application
as
well.
Auch
verschiedene
Mineralfasern
und
verschiedene
Formen
von
Glimmer
kommen
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Switching
devices
of
this
kind
find
wide
application
in
practice
and
are
mass-produced.
Schaltgeräte
der
vorgenannten
Gattung
werden
in
der
Praxis
in
sehr
grossen
Stückzahlen
benötigt.
EuroPat v2
Nowadays,
nitro
dyes
find
a
wide
application
in
hair
dyes.
Nitrofarbstoffe
finden
heute
in
Haarfärbemitteln
eine
breite
Anwendung.
EuroPat v2
The
coated,
magnetizable
particles
find
application
in
medicine,
biology
and
diagnosis.
Anwendung
finden
die
beschichteten
magnetisierbaren
Teilchen
in
der
Medizin,
Biologie
und
Diagnostik.
EuroPat v2
The
salts
of
sulfonated
triarylphosphines
find
application
in
various
chemical
technologies.
Die
Salze
sulfonierter
Triarylphosphine
finden
auf
verschiedenen
Gebieten
der
chemischen
Technik
Anwendung.
EuroPat v2
In
contrast,
polycarbonates
obtained
from
aliphatic
diols
could
hitherto
find
no
application
as
structural
materials.
Demgegenüber
konnten
Polycarbonate
aus
aliphatischen
Diolen
bisher
noch
keine
Anwendung
als
Konstruktionswerkstoffe
finden.
EuroPat v2
So-called
densitometers
find
wide
application
especially
in
the
printing
trade,
for
colorimetric
evaluation
of
a
sheet.
Zur
farbmetrischen
Auswertung
eines
Bogens
finden
insbesondere
im
Druckereigewerbe
sogenannte
Densitometer
breite
Anwendung.
EuroPat v2
Such
multiprocessor
systems
find
application
in
regulation
and
control
engineering.
Multiprozessorsysteme
finden
in
zunehmendem
Maß
Anwendung
in
der
Regelungs-
und
Steuerungstechnik.
EuroPat v2
Binders
of
the
type
mentioned
have
not
hitherto
been
able,
however,
to
find
practical
application.
Bindemittel
der
genannten
Art
konnten
aber
bislang
keine
praktische
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Adjustable
proportional
throttle
valves
with
feedback
are
commonly
known
and
find
application
in
all
hydraulic
assemblies.
Einstellbare
Proportional-Drosselventile
mit
Rückführung
sind
allgemein
bekannt
und
finden
in
sämtlichen
Hydraulikaggregaten
Anwendung.
EuroPat v2
As
organic
solvents,
chloroform,
carbon
tetrachloride,
dimethylformamide,
and
tetrahydrofuran
advantageously
find
application.
Als
organische
Lösungsmittel
finden
vorteilhaft
Chloroform,
Tetrachlorkohlenstoff,
Dimethylformamid
und
Tetrahydrofuran
Verwendung.
EuroPat v2
The
nonlinear
optical
properties
of
organic
compounds
find
application
in
many
areas
of
optoelectronics.
Die
nichtlinear
optischen
Eigenschaften
organischer
Verbindungen
finden
in
vielen
Bereichen
der
Optoelektronik
Anwendung.
EuroPat v2
An
array
of
such
devices
may
find
application
as
an
electrostatic
write
head
for
use
with
a
printing
press.
Eine
Anordnung
dieser
Vorrichtungen
kann
als
elektrostatischer
Schreibkopf
mit
einer
Druckmaschine
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
surface-modified
variants
of
the
fillers
recited
above
to
find
application.
Ebenso
können
die
oberflächenmodifizierten
Varianten
der
oben
aufgeführten
Füllstoffe
Verwendung
finden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
oligoethoxylated
and
oligopropoxylated
bisphenol
A
diacrylic
and
dimethacrylic
esters
to
find
application.
Weiterhin
können
die
oligoethoxylierten
und
oligopropoxylierten
Bisphenol-A-diacryl-
und
-
dimethacrylsäureester
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Actuating
devices
of
this
type
find
an
application
particularly
in
a
vehicle
to
assist
the
drive
and
brake
systems.
Derartige
Betätigungsvorrichtungen
finden
insbesondere
im
Kraftfahrzeug
zur
Unterstützung
der
Antriebs-
und
Bremssysteme
Verwendung.
EuroPat v2
Binders
of
the
type
mentioned
have,
however,
hitherto
not
been
able
to
find
practical
application.
Bindemittel
der
genannten
Art
konnten
aber
bislang
keine
praktische
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Piezoelectric
drives
can
find
an
application
in
various
fields.
Piezoantriebe
können
auf
verschiedenen
Gebieten
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
These
hardeners
particularly
find
application
in
the
preparation
of
aqueous
epoxy
resin-hardener
emulsions
or
dispersions.
Diese
Härtungsmittel
finden
insbesondere
zur
Herstellung
wäßriger
Epoxidharz-Härter-Emulsionen
bzw.-Dispersionen
Verwendung.
EuroPat v2