Übersetzung für "Financial hub" in Deutsch
Istanbul
is
the
country’s
economic
engine
and
serves
as
a
commercial
and
financial
hub.
Istanbul
ist
der
wirtschaftliche
Motor
des
Landes
und
seine
Handels-
und
Finanzmetropole.
EUbookshop v2
The
financial
hub
of
southern
Switzerland
has
been
transformed
into
a
cultural
hotspot.
Die
Finanzmetropole
der
Südschweiz
hat
sich
zum
kulturellen
Hotspot
gewandelt.
ParaCrawl v7.1
Indautxu
is
the
commercial
and
financial
hub
of
the
city.
Indautxu
ist
das
Geschäfts-
und
Finanzzentrum
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
A
growing
financial
services
sector
has
positioned
Singapore
as
the
Southeast
Asia’s
financial
hub.
Ein
wachsender
Finanzdienstleistungssektor
hat
Singapur
als
vorrangigen
südostasiatischen
Finanzplatz
positioniert.
CCAligned v1
It
is
virtually
the
financial
hub
of
the
world.
Es
ist
quasi
das
Finanzzentrum
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Madrid
is
not
only
a
financial
hub,
but
one
of
culture
and
leisure
too.
Madrid
ist
nicht
nur
ein
wichtiges
Finanzzentrum,
sondern
auch
kulturell
sehenswert.
ParaCrawl v7.1
Basel
has
evolved
from
a
mediaeval
trading
town
into
an
important
financial
hub
and
industrial
centre.
Basel
hat
sich
von
der
mittelalterlichen
Handelsstadt
zum
wichtigen
Finanzplatz
und
Wirtschaftzentrum
gewandelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
financial
hub
and
a
hugely
important
economic
and
industrial
centre.
Es
ist
ein
Finanzzentrum
und
ein
außerordentlich
wichtiges
Wirtschafts-
und
Industriezentrum.
ParaCrawl v7.1
Istanbul
is
the
country's
economic
engine
and
serves
as
a
commercial
and
financial
hub.
Istanbul
ist
der
wirtschaftliche
Motor
des
Landes
und
seine
Handels-
und
Finanzmetropole.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
the
hotel
is
the
business
and
financial
hub
of
Canary
Wharf.
Nicht
weit
vom
Hotel
entfernt
befindet
sich
das
Geschäfts-
und
Finanzzentrum
Canary
Wharf.
ParaCrawl v7.1
Known
as
a
hub
financial
and
trade-fair
location,
art
and
culture
flourish
at
the
same
time.
Bekannt
als
wichtiger
Finanz-
und
Messestandort,
florieren
doch
gleichzeitig
Kunst
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Brexit
is
already
having
noticeable
effects
on
the
financial
hub
of
London.
Der
Brexit
wirkt
sich
schon
jetzt
merklich
auf
die
Finanzmetropole
London
aus.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
city
has
become
a
commercial
and
financial
hub.
Heute
ist
diese
Stadt
ein
Handels-
und
Finanzzentrum
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
main
street
of
the
Eixample
district,
Passeig
de
Gràcia,
is
the
shopping
and
financial
hub
of
the
city.
Die
Hauptstraße
des
Stadtteils
Eixample,
Passeig
de
Gràcia
ist
die
Einkaufs-
und
Finanzzentrum
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Well,
it
is,
but
not
everyone
in
the
financial
hub
of
Asia
is
financially
well-off.
Gut,
es
ist,
aber
nicht
jeder
in
der
Finanzmetropole
Asien
ist
finanziell
gut
situierte.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
capital
of
the
Kingdom
of
Thailand,
and
at
once
a
modern
financial
and
trading
hub
and
a
historical
center.
Sie
ist
Hauptstadt
des
Königreichs
Thailand,
modernes
Finanz-
und
Handelszentrum
sowie
historischer
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Shanghai,
on
China’s
central
coast,
is
the
country's
biggest
city
and
a
global
financial
hub.
Shanghai
an
Chinas
zentraler
Küste
ist
die
größte
Stadt
des
Landes
und
ein
globales
Finanzzentrum.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong's
reputation
as
a
financial
hub
is
built
around
the
freedom
of
expression
enjoyed
by
its
6.8
million
residents.
Hongkongs
Ruf
als
Finanzzentrum
entstand
aufgrund
der
Meinungsfreiheit,
die
von
6.8
Millionen
Bürgern
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
affordable
accommodation
in
Dar
es
Salaam,
the
financial
hub
of
Tanzania.
Das
Hotel
ist
eine
erschwingliche
Unterkunft
in
Dar
es
Salaam,
dem
wirtschaftlichen
Zentrum
von
Tansania.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
city
of
Geneva
to
Zurich
is
the
second-largest
financial
hub
in
Switzerland,
followed
by
Lugano.
Zudem
ist
die
Stadt
Genf
nach
Zürich
der
zweitgrösste
Finanzplatz
der
Schweiz,
gefolgt
von
Lugano.
ParaCrawl v7.1
Protea
Hotel
Courtyard
is
situated
in
Dar
es
Salaam,
the
financial
hub
of
Tanzania.
Das
Protea
Hotel
Courtyard
liegt
in
Dar
es
Salaam,
dem
finanziellen
Zentrum
Tansanias.
ParaCrawl v7.1