Übersetzung für "Finalised version" in Deutsch
In
fact,
because
COREPER
and
the
Finnish
Presidency
only
finalised
their
version
of
the
regulation
on
Friday
10
November,
the
document
did
not
reach
us
until
the
end
of
the
afternoon.
Da
der
Coreper
und
die
finnische
Präsidentschaft
ihre
Version
der
Verordnung
erst
am
Freitag,
dem
10.
November,
fertig
gestellt
haben,
lag
sie
uns
erst
am
Spätnachmittag
vor.
Europarl v8
You
will
be
provided
with
two
final
versions
of
your
documents:
1.
A
finalised
version
without
visible
revisions,
2.
A
version
with
visible
revisions
and
comments.
Sie
erhalten
schließlich
2
finale
Versionen
Ihrer
Unterlagen:
1.:
Abgabebereite
Version
ohne
sichtbaren
Korrekturen,
2.:
Version
mit
sichtbaren
Korrekturen
und
Kommentaren.
CCAligned v1
The
finalised
version
of
IFRS
9
'Financial
Instruments'
was
issued
on
24
July
2014.
Der
IASB
gab
die
endgültige
Fassung
von
IFRS
9
'Finanzinstrumente'
am
24.
Juli
2014
heraus.
ParaCrawl v7.1
An
open
editorial
group,
involving
a
number
of
different
German
civil
society
organisations,
has
finalised
a
new
version
of
the
"Charter
of
Civil
Rights
for
Sustainable
Knowledge
Societies".
Die
"Charta
der
Bürgerrechte
für
eine
nachhaltige
Wissensgesellschaft"
ist
von
einer
offenen
Redaktionsgruppe
unter
Beteiligung
verschiedener
Nichtregierungsorganisationen
in
einer
überarbeiteten
Fassung
vorgelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
On
24
July
2014,
the
IASB
published
the
finalised
version
of
IFRS
9
Financial
Instruments
which
incorporates
limited
amendments
to
the
classification
and
measurement
requirements
for
financial
assets
(as
well
as
a
new
expected
loss
impairment
model).
Der
IASB
hat
am
24.
Juli
2014
die
endgültige
Fassung
von
IFRS
9
Finanzinstrumente
herausgegeben,
in
die
begrenzte
Änderungen
an
den
Klassifizierungs-
und
Bewertungsvorschriften
für
finanzielle
Vermögenswerte
sowie
ein
neues
Modell
der
erwarteten
Verluste
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
Presidency
will
take
into
account
views
expressed
by
delegations
when
finalising
a
revised
version
of
the
draft
directive.
Der
schwedische
Vorsitz
wird
die
von
den
Delegationen
vorgetragenen
Standpunkte
bei
der
Erstellung
einer
überarbeiteten
Fassung
des
Richtlinienentwurfs
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018