Übersetzung für "Final workshop" in Deutsch
The
final
workshop
took
place
in
Tunis
in
October
2014.
Ein
Abschlussworkshop
fand
im
Oktober
2014
in
Tunis
statt.
ParaCrawl v7.1
The
final
workshop
was
conducted
on
1
October
2008.
Der
abschließende
Workshop
fand
am
1.
Oktober
2008
statt.
ParaCrawl v7.1
The
final
workshop
of
the
project
will
take
place
at
the
CADIC
(Ushuaia)
in
2022.
Der
Abschlussworkshop
des
Projekts
findet
2022
am
CADIC
(Ushuaia)
statt.
ParaCrawl v7.1
The
final
workshop
of
the
SAMT
project
will
be
held
on
6
October
in
Brussels.
Am
6.
Oktober
2016
findet
ein
Abschlussworkshop
von
SAMT
in
Brüssel
statt.
ParaCrawl v7.1
Experiences
and
project
results
were
presented
to
the
partners
at
the
final
workshop
in
Florencia.
Beim
Abschlussworkshop
in
Florencia
wurden
die
Informationen
zu
den
Erfahrungenen
und
Projektergebnissen
an
die
Partner
überreicht.
ParaCrawl v7.1
In
a
final
workshop,
the
future
cooperation
was
defined
with
the
directors
in
the
form
of
a
road
map.
In
einem
Abschlussworkshop
wurde
mit
den
Geschäftsführern
die
künftige
Zusammenarbeit
in
Form
einer
Roadmap
definiert.
CCAligned v1
On
15
September
2015,
the
POLIMP
project
consortium
will
host
its
final
expert
workshop
at
Ecologic
Institute
in
Berlin
(Germany).
Am
15.
September
2015
findet
der
letzte
Expertenworkshop
des
POLIMP-Projekts
im
Ecologic
Institut
in
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
On
October
1,
2008,
WIK-Consult
conducted
the
final
workshop
in
Brussels.
Am
1.
Oktober
2008
wurden
in
Brüssel
auf
einem
abschließenden
Workshop
die
Ergebnisse
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
On
December
2,
the
training
ended
with
a
final
workshop
in
Ruse,
the
largest
Danube
city
in
Bulgaria.
Den
Abschluss
bildete
am
2.
Dezember
ein
Workshop
in
Ruse,
der
größten
Donaustadt
Bulgariens.
ParaCrawl v7.1
In
April
2017
the
final
workshop
on
the
project
activities
was
held
with
provinces
and
cities.
Im
April
2017
fand
der
Abschlussworkshop
zu
den
Projektaktivitäten
mit
Provinzen
und
Städten
statt.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
study
were
presented
and
discussed
with
other
scientists
at
an
international
final
workshop.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
wurden
auf
diesem
abschließenden
internationalen
Workshop
vorgestellt
und
mit
anderen
Wissenschaftlern
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Local
Civil
Society
Organisations
and
partners,
identified
with
the
help
of
the
members,
will
be
involved
in
the
reviews
at
the
national
and
local
levels,
and
will
be
invited
to
the
final
workshop
in
Brussels.
Zivilgesellschaftliche
Organisationen
und
Partner
vor
Ort,
die
mithilfe
der
Mitglieder
ausfindig
gemacht
wurden,
sollen
in
die
Überprüfungen
auf
nationaler
und
lokaler
Ebene
einbezogen
und
zu
dem
abschließenden
Workshop
in
Brüssel
eingeladen
werden.
TildeMODEL v2018
The
fourth
and
final
workshop
allowed
the
NFPs
to
discuss
in
detail
all
problems
and
questions
encountered
in
writing
up
their
National
Reports
and
to
brainstorm
on
a
common
working
methodology
in
this
field.
Der
vierte
und
letzte
Workshop
bot
den
NKP
ein
Forum
zur
ausführlichen
Diskussion
aller
Probleme
und
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Erstellung
ihrer
nationalen
Berichte
und
die
Gelegenheit
zum
Brainstorming
über
eine
gemeinsame
Arbeitsmethodik
¡n
diesem
Bereich.
EUbookshop v2
With
the
final
workshop
held
in
December
2006,
the
region
is
now
focused
on
building
on
the
momentum
achieved,
and
setting
up
future
events
to
raise
awareness
further.
Im
Dezember
2006
fand
der
letzte
Workshop
statt,
und
nun
will
die
Region
auf
der
entwickelten
Dynamik
aufbauen
und
weitere
Veranstaltungen
organisieren,
um
noch
umfassender
für
Innovation
zu
sensibilisieren.
EUbookshop v2