Übersetzung für "Final time" in Deutsch
So,
Colonel
Klink,
shall
we
review
your
troops
for
the
final
time?
Oberst
Klinik,
auch
Sie
inspizieren
Ihre
Truppen
jetzt
zum
letzten
Mal.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
we
must
harness
the
power
of
the
skies
one
final
time.
Wir
müssen
uns
wohl
ein
letztes
Mal
die
Macht
des
Himmels
zunutze
machen.
OpenSubtitles v2018
We
encountered
one
another
a
final
time...
Wir
begegneten
uns
noch
ein
letztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
one
final
time.
Ich
frage
noch
ein
letztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
In
the
final
time
trial,
Andy
was
in
yellow
and
I
was
second.
Beim
letzten
Zeitfahren
war
Andy
in
Gelb
und
ich
war
Zweiter.
OpenSubtitles v2018
He
has
gone
home
for
the
final
time.
Er
ist
zum
letzten
Mal
heim
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Lets
go
and
call
him
Dominus,
for
the
final
time.
Gehen
wir
und
nennen
wir
ihn
zum
letzten
Mal
Dominus.
OpenSubtitles v2018
For
the
final
time,
you
are
dismissed.
Und
zum
letzten
Mal,
können
Sie
wegtreten.
OpenSubtitles v2018
For
the
second
and
final
time,
I
guess
this
is
good-bye.
Zum
zweiten
und
letzten
Mal
heißt
es
wohl,
lebe
wohl.
OpenSubtitles v2018
Now,
for
the
final
time,
I
order
you
to
take
me
back
to
the
palace.
Ich
befehle
dir
zum
letzten
Mal,
bring
mich
in
den
Palast.
OpenSubtitles v2018
Peace
talks
have
broken
down
for
the
fourth,
and
possibly
final
time.
Die
Friedensverhandlungen
sind
zum
vierten
Mal
gescheitert.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Tall
Oakers...
we're
in
our
final
week.
Time
to
put
on
our
game
faces.
Ok,
Tall
Oakers,
wir
sind
in
der
letzten
Woche.
OpenSubtitles v2018
Ok,
one
final
time.
We'll
discuss
the
plan
again.
Okay,
lasst
uns
den
Plan
ein
letztes
Mal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018