Übersetzung für "Final salary" in Deutsch
The
invalidity
allowance
shall
be
70
%
of
the
final
basic
salary
of
the
member
of
the
contract
staff.
Das
Invalidengeld
wird
auf
70
%
des
letzten
Grundgehalts
des
Vertragsbediensteten
festgesetzt.
DGT v2019
The
invalidity
allowance
shall
be
70%
of
the
final
basic
salary
of
the
member
of
the
contract
staff.
Das
Invalidengeld
wird
auf
70
%
des
letzten
Grundgehalts
des
Vertragsbediensteten
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
calculation
of
pension
entitlements
by
reference
to
final
salary
confers
an
advantage
on
the
most
recent
pensioners.
Die
Berechnung
der
Rentenansprüche
ausgehend
vom
letzten
Gehalt
begünstigt
die
Neurentner.
TildeMODEL v2018
Under
these
terms,
the
final
pension
was
determined
as
function
of
years
of
service
and
final
salary.
Dabei
wurde
die
Dauerrente
als
eine
Funktion
aus
Dienstjahren
und
letztem
Gehalt
ermittelt.
DGT v2019
The
invalidity
allowance
shall
be
70
%
of
the
final
basic
salary
of
the
member
of
the
temporary
staff.
Das
Invalidengeld
wird
auf
70
%
des
letzten
Grundgehalts
des
Bediensteten
auf
Zeit
festgesetzt.
DGT v2019
The
invalidity
allowance
shall
be
70%
of
the
final
basic
salary
of
the
member
of
the
temporary
staff.
Das
Invalidengeld
wird
auf
70
%
des
letzten
Grundgehalts
des
Bediensteten
auf
Zeit
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
For
instance,
the
plan
may
promise
1.8%
to
2%
of
final
salary
per
year
of
service
gross
of
social
security.
Beispielsweise
können
1,8
bis
2
%
des
letzten
Verdienstes
pro
Dienstjahr
zuzüglich
des
Sozialversicherungsanspruchs
zugesagt
werden.
EUbookshop v2
In
Italy
alone,
by
2050,
young
people
will
receive
a
pension
of
only
one
third
of
their
final
salary.
In
Italien
werden
die
jungen
Leute,
die
2050
in
den
Ruhestand
gehen,
nur
noch
ein
Drittel
ihres
letzten
Arbeitsentgelts
erhalten.
Europarl v8
Secondly,
financial
conditions
are
set
at
a
lower
level
-
65%
of
final
salary
instead
of
70%
-
than
has
been
customary
in
all
previous
termination
of
service
arrangements.
Zweitens
werden
die
Vergütungsbedingungen
niedriger
angesetzt
-
65
%
anstelle
von
70
%
des
letzten
Grundgehalts
-
als
es
in
vorherigen
Verordnungen
zum
Ausscheiden
aus
dem
Dienst
üblich
war.
Europarl v8
The
Norwegian
local
authorities
–
and
companies
owned
or
controlled
by
them
–
were
obliged
to
provide
their
employees
with
an
indexed
pension
equal
to
70
%
or
66
%
of
their
final
salary
upon
retirement
at
the
age
of
67
[52].
Die
norwegischen
Kommunalbehörden
–
sowie
die
in
ihrem
Eigentum
stehenden
oder
von
ihnen
kontrollierten
Unternehmen
–
waren
verpflichtet,
ihren
Mitarbeitern
nach
dem
Eintritt
in
den
Ruhestand
im
Alter
von
67
Jahren
eine
indexgebundene
Rente
in
Höhe
von
70
%
bzw.
66
%
ihres
letzten
Gehalts
zu
zahlen
[52].
DGT v2019