Übersetzung für "Final action" in Deutsch

The Battle of Wavre was the final major military action of the Hundred Days campaign and the Napoleonic Wars.
Die Schlacht bei Wavre war eine der letzten Schlachten der Napoleonischen Kriege.
Wikipedia v1.0

The Commission will bring forward the final action plan at the end of the year.
Die Kommission wird den endgültigen Aktionsplan Ende des Jahres vorlegen.
TildeMODEL v2018

The final Action Plan for Environmental Technologies will be adopted towards the end of this year.
Der endgültige Aktionsplans für Umwelttechnologie wird gegen Ende des Jahres verabschiedet werden.
TildeMODEL v2018

Use or uses prohibited by the final regulatory action;
Verwendungen, die durch die endgültige Regelungsmaßnahme verboten sind;
TildeMODEL v2018

In the ADVANCE process the following actions in the final action plan were agreed:
Für den ADVANCE-Prozess wurden folgende Maßnahmen im finalen Aktionsplan vereinbart:
ParaCrawl v7.1

The final action is merely letting the medicine completely dry.
Die letzte Aktion läßt nur die Medizin völlig trocken.
ParaCrawl v7.1

The final action is just letting the medication dry.
Die letzte Aktion läßt nur das Medikament trocken.
ParaCrawl v7.1

In the afternoon, we started our final step: ACTION.
Am Nachmittag begannen wir dann mit dem letzten Schritt: HANDELN.
ParaCrawl v7.1

The final action is simply letting the medication completely dry.
Die letzte Aktion wird einfach läßt das Medikament vollständig trocken.
ParaCrawl v7.1

The reasons for this final action on my part are known to most of you.
Die Gründe für diesen meinen letzten Schritt sind den meisten von Euch bekannt.
ParaCrawl v7.1

In the final action plan of the ADVANCE process the following actions were agreed:
Im letzten Aktionsplan des ADVANCE-Prozesses wurden die folgenden Maßnahmen beschlossen:
ParaCrawl v7.1