Übersetzung für "Filtration unit" in Deutsch
A
filter
membrane
in
a
filtration
unit
rather
constitutes
a
weaker
and
more
fault-susceptible
member.
Eine
Filtermembran
stellt
bei
einer
Filtrationsanlage
ein
eher
schwächeres
und
fehleranfälliges
Glied
dar.
EuroPat v2
The
filtration
unit
may
be
arranged
as
a
small-scale
system
for
drinking
water
treatment.
Die
Filtrationsanlage
kann
als
Kleinanlage
zur
Trinkwasseraufbereitung
eingerichtet
sein.
EuroPat v2
The
input
and
output
signals
for
the
filtration
unit
400
will
be
described
next.
Als
nächstes
werden
die
Aus-
und
Eingangssignale
für
die
Filtrationsanlage
400
beschrieben.
EuroPat v2
Via
a
pipeline
12
the
hot
flue
gas
is
cycled
to
the
filtration
unit
1.
Über
eine
Leitung
12
wird
das
heiße
Gas
in
den
Filtrationsapparat
1
geleitet.
EuroPat v2
The
flue
gas
is
fed
via
the
pipeline
12
to
the
filtration
unit
1.
Das
Rauchgas
wird
durch
Leitung
12
in
den
Filtrationsapparat
1
geleitet.
EuroPat v2
As
a
further
option,
the
feed
to
this
filtration
unit
(25)
is
cooled.
Als
weitere
Option
wird
der
Zulauf
zu
dieser
Filtrationseinheit
(25)
abgekühlt.
EuroPat v2
Further,
a
menu
having
a
control
element
and
a
display
is
provided
in
the
filtration
unit
400
.
Ferner
ist
in
der
Filtrationsanlage
400
ein
Menü
mit
Bedienteil
und
Anzeige
vorgesehen.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
filtration
unit
will
be
described
in
the
following.
Im
Weiteren
werden
Ausgestaltungen
der
Filtrationsanlage
beschrieben.
EuroPat v2
As
a
result,
additional
shear
forces
are
produced
at
the
filtration
unit,
which
can
counteract
fouling.
Dadurch
entstehen
an
der
Filtrationseinheit
zusätzliche
Scherkräfte,
die
einem
Fouling
entgegenwirken
können.
EuroPat v2
The
filtration
unit
in
particular
has
a
rectangular
shape
adapted
to
the
flotation
cell.
Die
Filtrationseinheit
weist
insbesondere
eine
an
die
Flotationszelle
angepasste
rechteckige
Form
auf.
EuroPat v2
Filtration
unit
and
gassing
unit
are
arranged
in
spatially
different
regions
or
zones
of
the
tank.
Filtrationseinheit
und
Begasungseinheit
sind
in
räumlich
verschiedenen
Bereichen
bzw.
Zonen
des
Behälters
angeordnet.
EuroPat v2
Other
dimensions
of
the
filtration
unit
applied
are
also
of
course
conceivable.
Selbstverständlich
sind
auch
andere
Dimensionen
für
die
zum
Einsatz
kommende
Filtrationseinheit
denkbar.
EuroPat v2
The
removal
means
(4)
can
contain
a
filter
or
a
filtration
unit.
Die
Abtrennungsmittel
(4)
können
einen
Filter
oder
eine
Filtrationseinheit
enthalten.
EuroPat v2
The
total
volume
in
the
circulation
of
the
first
membrane
filtration
unit
was
0.5
m
3
.
Das
Gesamtvolumen
im
Kreislauf
der
ersten
Membranfiltrations-Einheit
betrug
0,5
m
3
.
EuroPat v2
0.5
m
3
of
an
ammonium
molybdate
solution
was
likewise
present
in
the
circulation
of
the
second
membrane
filtration
unit.
Im
Kreislauf
der
zweiten
Membranfiltrations-Einheit
befanden
sich
ebenfalls
0,5
m
3
einer
Ammoniummolybdat-Lösung.
EuroPat v2
Request
more
information
about
our
new
compact
filtration
unit
!
Fordern
Sie
weitere
Informationen
zu
unserer
neuen
kompakten
Filtrationseinheit
an!
CCAligned v1
In
addition,
a
desalination
unit
(not
shown)
can
be
connected
after
the
filtration
unit
140
a.
Zudem
kann
der
Filtrationseinheit
140a
eine
Entsalzungseinheit
(nicht
dargestellt)
nachgeschaltet
sein.
EuroPat v2