Übersetzung für "Film recordings" in Deutsch
Can
photography
and
film-recordings
be
made
during
the
lap?
Können
Fotografie
und
Filmaufnahmen
während
der
Fahrt
gemacht
werden?
CCAligned v1
It
tries
out
new
methods
of
combining
live
recordings,
film
and
animation.
Sie
erprobt
neue
Möglichkeiten,
Live-Aufzeichnung,
Film
und
Animation
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
most
modern
and
professional
equipment
creates
impressive
and
film
ready
video
recordings.
Durch
modernstes
und
professionellstes
Equipment
entstehen
beeindruckende
und
filmreife
Videoaufnahmen.
CCAligned v1
Film
and
sound
recordings
are
not
permitted
in
the
Philharmonie
Hall.
Das
Fotografieren
sowie
Film-
und
Tonaufnahmen
sind
in
der
Philharmonie
grundsätzlich
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
always
about
translating
film
or
audio
recordings.
Nicht
immer
geht
es
darum,
Film-
oder
Tonaufnahmen
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
same
holds
also
true
for
film
recordings.
Gleiches
gilt
natürlich
auch
für
Filmaufnahmen.
EuroPat v2
He
also
regularly
participates
in
CD,
radio
and
film
recordings.
Er
ist
zudem
regelmäßig
an
CD-,
Rundfunk-
und
Filmaufnahmen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
suitable
for
film
recordings,
concert
performances
or
exhibitions.
Die
Fläche
ist
für
Filmaufnahmen,
Konzertveranstaltungen
oder
Ausstellungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Without
our
explicit
consent
no
TV,
Film
or
Video
recordings
for
commercial
purposes
can
be
made
in
or
around
our
Villa.
Ohne
unsere
ausdrückliche
Erlaubnis
dürfen
keine
Fernseh-,
Film-
oder
Videoaufnahmen
zu
kommerziellen
Zwecken
gemacht
werden.
CCAligned v1
Photo,
film
and
sound
recordings
are,
in
principle,
not
permitted
in
both
the
Philharmonie
and
the
Chamber
Music
Hall.
Das
Fotografieren
sowie
Film-
und
Tonaufnahmen
sind
in
der
Philharmonie
und
im
Kammermusiksaal
grundsätzlich
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Film
and
sound
recordings
of
any
kind
by
festival
guests
at
film
screenings
are
not
permitted.
Bild-
und/oder
Tonaufnahmen
jeglicher
Art
von
Filmvorführungen
sind
den
Festivalbesuchern
grundsätzlich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Permits
for
film
and
video
recordings
for
journalistic
purposes
can
be
requested
from
the
Press
Office.
Genehmigungen
für
Film-
und
Videoaufnahmen
zu
journalistischen
Zwecken
können
bei
der
Pressestelle
beantragt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
extensive
film
or
video
recordings
or
advertising
films,
however,
more
lead
time
must
be
scheduled
for
internal
coordination.
Bei
umfassenden
Fotostrecken,
Filmaufnahmen
oder
Werbefilmen
muss
für
die
interne
Abstimmung
mehr
Vorlaufzeit
eingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Working
together
with
Heinrich
Mader,
music
producer
of
the
ORF,
she
developed
several
film-
and
music
recordings.
In
Zusammenarbeit
mit
Heinrich
Mader,
Musikproduzent
des
ORF,
gestaltete
sie
verschiedene
Film-
und
Musikaufnahmen.
ParaCrawl v7.1