Übersetzung für "Filing status" in Deutsch
What
is
my
filing
status?
Was
ist
mein
Archivierung
Status?
ParaCrawl v7.1
Indeed
it
could
lead
to
an
absurd
result
if
different
EPO
Boards
of
Appeal
were
to
examine
the
filing
status
of
purported
notices
of
appeal
transmitted
by
possibly
different
"means
of
communication",
such
as
epoline®,
e-mail,
maybe
even
SMS,
and
thus
be
forced
to
establish
correspondence
between
various
technical
criteria
and
questions
of
law,
and
to
do
so
without
any
legal
basis
therefor
in
the
EPC.
Es
könnte
auch
zu
absurden
Ergebnissen
führen,
wenn
verschiedene
Beschwerdekammern
des
EPA
den
Status
vermeintlicher
Beschwerden
prüfen
müssten,
die
möglicherweise
mit
verschiedenen
"technischen
Einrichtungen
zur
Nachrichtenübermittlung"
wie
etwa
epoline®,
E-Mail,
vielleicht
sogar
SMS
übertragen
wurden,
und
damit
gezwungen
wären,
ohne
Rechtsgrundlage
im
EPÜ
verschiedene
technische
Kriterien
und
Rechtsfragen
in
Einklang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Access
status
(file
transmitted,
file
not
found,
etc.)
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
usw.)
CCAligned v1
Access
status
(file
found,
file
not
found
etc.)
Zugriffsstatus
(Datei
gefunden,
Datei
nicht
gefunden
etc.)
CCAligned v1
Access
status
(file
found,
file
not
found,
etc.)
Zugriffsstatus
(Datei
gefunden,
Datei
nicht
gefunden
etc.)
CCAligned v1
Access
status
(file
transferred,
file
not
found,
etc.)
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
etc.)
CCAligned v1
Access
status
(file
transferred,
file
not
found)
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden)
ParaCrawl v7.1
According
to
a
third
variant,
the
at
least
one
selection
attribute
includes
a
file
status
attribute.
Gemäß
einer
dritten
Variante
umfasst
das
wenigstens
eine
Selektionsattribut
ein
Dateistatusattribut.
EuroPat v2
The
file
status
attribute
makes
it
possible
to
distinguish
and
manage
the
individual
files.
Das
Dateistatusattribut
ermöglicht
eine
Unterscheidung
und
Verwaltung
der
einzelnen
Dateien.
EuroPat v2
The
file
containing
the
status
table
of
all
blocks.
Gibt
den
Namen
der
Bitmap-Datei
an,
die
die
Status
aller
Bloecke
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
This
deletes
downloaded
files
and
the
status
in
the
user's
APP
data
folder.
Dadurch
werden
heruntergeladene
Dateien
und
der
Status
im
APP-Datenordner
des
Benutzers
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Access
status
(file
transmitted,
file
not
found
etc.)
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden
etc.)
ParaCrawl v7.1
Access
status
(file
transfer,
file
not
found,
etc.)
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
etc.)
CCAligned v1
Access
status
(files
transferred,
file
not
found
etc.)
Zugriffsstatus
(Dateien
übertragen,
Datei
nicht
gefunden
etc.)
CCAligned v1
Access
status
(file
transferred,
file
not
found,
etc.),
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
etc.),
CCAligned v1
Access
status
(file
transferred,
error
code)
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Fehlercode)
CCAligned v1