Übersetzung für "Filing process" in Deutsch
The
system
will
automatically
process
filing
tasks
in
the
background.
Das
System
verarbeitet
Archivierungsaufgaben
automatisch
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
invention,
it
is
possible
to
use
a
cover
of
any
arbitrary
embodiment
for
closing
the
tobacco
compressing
chamber,
yet
the
cigarette
tube
can
be
clamped
firmly
not
by
means
of
the
closure
of
the
cover,
but
rather
by
means
of
a
second
movement
that
necessarily
takes
place
in
any
event
in
the
filing
process.
Durch
die
Erfindung
wird
erreicht,
daß
zum
Schließen
der
Tabakpreßkammer
ein
irgendwie
gestalteter
Deckel
verwendet
werden
kann,
das
Festklemmen
der
Zigarettenhülse
jedoch
nicht
durch
das
Schließen
des
Deckels,
sondern
durch
eine
für
den
Stopfvorgang
zwangsläufige
zweite
Bewegung
erfolgt.
EuroPat v2
In
these
downstream,
encapsulated
devices
the
material
to
be
treated
can
be
loosened,
mixed
with
the
content
of
other,
identically
constructed
feed
tanks,
brought
to
a
predetermined
grain
size
etc.,
without
a
recontamination
taking
place
prior
to
a
possible
filing
process.
In
diesen
nachgeordneten,
gekapselten
Vorrichtungen
kann
das
Behandlungsgut
aufgelockert,
mit
dem
Inhalt
anderer
gleich
konstruierter
Beschickungsbehälter
vermischt,
auf
eine
vorgegebene
Körnung
usw.
gebracht
werden,
ohne
dass
eine
Rekontamination
vor
einem
evtl.
Füllvorgang
erfolgt.
EuroPat v2
She
represents
clients
throughout
the
filing
and
registration
process
of
respective
marks
before
the
German
Patent
and
Trademark
Office
(GPTO),
the
Office
for
Harmonization
in
the
Internal
Market
(OHIM)
and
the
World
Intellectual
Property
Organization
(WIPO)
directly
and
before
other
national
offices
in
cooperation
with
foreign
agents.
Sie
vertritt
die
Mandanten
bei
der
Markenanmeldung
und
-eintragung
vor
dem
Deutschen
Patent-
und
Markenamt
(DPMA),
dem
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(HABM),
der
World
Intellectual
Property
Organization
(WIPO)
und
in
Zusammenarbeit
mit
ausländischen
Korrespondenzanwälten
vor
anderen
nationalen
Ämtern.
ParaCrawl v7.1
She
represents
clients
throughout
the
filing
and
registration
process
of
respective
marks
before
the
German
Patent
and
Trademark
Office
(GPTO),
the
European
Union
Intellectual
Property
Office
(EUIPO)
and
the
World
Intellectual
Property
Organization
(WIPO)
directly
and
before
other
national
offices
in
cooperation
with
foreign
agents.
Sie
vertritt
die
Mandanten
bei
der
Markenanmeldung
und
-eintragung
vor
dem
Deutschen
Patent-
und
Markenamt
(DPMA),
dem
Amt
der
Europäischen
Union
fÃ1?4r
geistiges
Eigentum
(EUIPO),
der
World
Intellectual
Property
Organization
(WIPO)
und
in
Zusammenarbeit
mit
ausländischen
Korrespondenzanwälten
vor
anderen
nationalen
Ämtern.
ParaCrawl v7.1
We're
supposed
to
be
guys
from
an
office...
who
process
files,
all
right?
Wir
sollen
Bürohengste
sein,
die
Akten
bearbeiten,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
When
all
the
PowerPoint
files
are
processed,
you
can
see
the
Finish
interface
as
below:
Wenn
alle
PowerPoint-Dateien
verarbeitet
werden,
können
Sie
die
Fertig-Schnittstellewie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
measuring
machine
3D
control
software
will
process
files
in
IGES
and
VDA
formats.
Bedienungssoftware
des
3D-Messgerätes
verarbeitet
die
Dataien
im
Format
IGES
und
VDA.
ParaCrawl v7.1
The
typical
case
is
shown
below,
when
a
whole
text
file
is
processed:
Der
typische
Fall,
wenn
eine
ganze
Textdatei
bearbeitet
wird:
ParaCrawl v7.1
Use
file
parsing
to
process
command
output,
strings
and
file
content.
Verwenden
Sie
die
Dateianalyse,
um
Befehlsausgaben,
Zeichenfolgen
und
Dateiinhalte
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1