Übersetzung für "Filet mignon" in Deutsch

Your "caviar and filet mignon" was a clear statement.
Dein "Kaviar und Filet Mignon" war eine klare Ansage.
OpenSubtitles v2018

It seems a bit late for filet mignon, is it?
Es ist spät für Filet Mignon, oder?
OpenSubtitles v2018

We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon.
Wir haben New York Strips, Lendenstücke, und sogar etwas Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

Akley's probably fattening them up with filet mignon as we speak.
Akley mästet sie wahrscheinlich gerade mit Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

Nothing, the filet mignon just went by.
Nichts, ich sah gerade das Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

I thought I was making him filet mignon.
Ich dachte, dass ich ihn machen Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

I'm grilling us some filet mignon.
Ich grille uns ein Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

It's ultimately not about caviar and filet mignon.
Es geht schließlich nicht um Kaviar und Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

You tilt ketchup on filet mignon.
Du kippst Ketchup auf ein Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

Right, that's why I'm mad, we wasted all that filet mignon on you.
Genau, wir haben das ganze Filet Mignon an Sie verschwendet.
OpenSubtitles v2018

Here's your bite-sized piece of filet mignon, served in a dirty shoe.
Hier ist dein mundgerechtes Stück Filet Mignon, serviert in einem schmutzigen Schuh.
ParaCrawl v7.1

Its menu includes seafood carbonara and filet mignon.
Die Speisekarte umfasst auch Meeresfrüchte-Carbonara und Filet Mignon.
ParaCrawl v7.1

As usual, we treated ourselves to a filet mignon in a nice little restaurant.
Wie üblich, landeten wir beim Filet Mignon in einer kleinen netten Gaststätte.
ParaCrawl v7.1

Yes, I'Il have the filet mignon, and they can start the sunset now.
Ja, ich nehme das Filet Mignon, und sie können jetzt mit dem Sonnenuntergang beginnen.
OpenSubtitles v2018

We also have a filet mignon. Not organic, stuffed with bleu cheese, sour cream, bacon, and a defibrillator.
Ausserdem ein Filet Mignon, nicht biologisch, gefüllt mit Blauschimmelkäse, Sauerrahm und einem Defibrillator.
OpenSubtitles v2018

DON: I'll have the filet mignon.
Ich nehme das Filet Mignon.
OpenSubtitles v2018

Nadia is gonna be expecting filet mignon.
Nadia wird Filet Mignon erwarten.
OpenSubtitles v2018

The quality of Wagyu beef is so high that you don't necessarily need to eat filet mignon.
Die Qualität von Wagyu-Fleisch ist so gut, dass es nicht unbedingt Filet sein muss.
ParaCrawl v7.1