Übersetzung für "Figure shows" in Deutsch

So that's what this figure shows you.
Und das zeigt Ihnen dieser Graph.
TED2020 v1

Figure seven shows all the parts of the motor.
Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.
Tatoeba v2021-03-10

The diagram below (see figure 1) shows what the pre-filled syringe looks like.
Die nachstehende schematische Abbildung (siehe Abbildung 1) stellt die Fertigspritze dar.
ELRC_2682 v1

Figure 3 shows an example of the use of this procedure.
Ein Beispiel für die Anwendung dieses Verfahrens ist in der Abbildung 3 dargestellt.
DGT v2019

Figure 3 below shows the current status of transposition.
Abbildung 3 zeigt den derzeitigen Stand der Umsetzung.
TildeMODEL v2018

Note: Figure C shows the measuring points for right-hand traffic.
Anmerkung: Die Abbildung C zeigt die Messpunkte für Scheinwerfer für Rechtsverkehr.
DGT v2019

Figure 1 also shows the spread between regions within countries.
Aus Abbildung 1 geht auch das Gefälle zwischen Regionen innerhalb der Länder hervor.
TildeMODEL v2018

Note: Figure shows the measuring points for right-hand traffic.
Anmerkung: Die Abbildung zeigt die Messpunkte für Scheinwerfer für Rechtsverkehr.
DGT v2019

Figure 6 shows the gas and oil network in the Baltic Sea region.
Das Erdgas- und Ölnetz der Ostseeregion ist im Anhang in Bild 6 dargestellt.
TildeMODEL v2018

Figure 21 shows that by 2000, most USPs were profitable.
Abbildung 21 zeigt, dass im Jahre 2000 die meisten Universaldienstleister rentabel arbeiteten.
TildeMODEL v2018

Figure 3 shows that this actually was the case.
Abbildung 3 zeigt, dass dieses tatsächlich der Fall war.
TildeMODEL v2018

Figure 1 below shows how these are distributed between the different API platforms.
Abbildung 1 zeigt deren Verteilung auf die unterschiedlichen API-Plattformen.
TildeMODEL v2018

Figure 15 shows that large price differences exist across Europe for selected everyday products.
Abbildung 15 zeigt große Preisunterschiede innerhalb Europas bei ausgewählten Artikeln des täglichen Bedarfs.
TildeMODEL v2018

Figure 1 shows a typical HPLC chromatogram of the triacylglycerols of a purified olive oil.
Abbildung 1 zeigt ein typisches HPLC-Chromatogramm der Triacylglycerine eines gereinigten Olivenöls.
DGT v2019

Figure E.1 shows the pantograph mechanical gauges.
Abbildung E.1 zeigt die mechanische Begrenzungslinie eines Stromabnehmers.
DGT v2019

Figure 1 shows what the pre-filled syringe looks like.
Abbildung 1 zeigt, wie die Fertigspritze aussieht.
TildeMODEL v2018