Übersetzung für "Fighting back" in Deutsch
However,
Irish
workers
and
community
activists
are
fighting
back.
Die
irischen
Arbeiter
und
lokalen
Aktivisten
wehren
sich
jedoch
dagegen.
Europarl v8
We
can
see
with
certainty
that
the
workers
are
fighting
back.
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
die
Arbeitnehmer
zurückschlagen.
Europarl v8
Why
aren't
Tom
and
Mary
fighting
back?
Warum
wehren
sich
Tom
und
Maria
nicht?
Tatoeba v2021-03-10
And
while
many
are
fighting
back,
they
could
use
some
help.
Und
auch
wenn
viele
dagegen
kämpfen,
brauchen
sie
doch
unsere
Hilfe.
News-Commentary v14
Yes,
but
he's
fighting
back,
that
one.
Ja,
aber
er
verteidigt
sich,
dieser
Gehörnte.
OpenSubtitles v2018
If
that's
true,
why
ain't
you
fighting
back?
Wenn
das
stimmt,
warum
wehrst
du
dich
nicht?
OpenSubtitles v2018
And
finally
you
are
fighting
back,
waging
war
against
the
puritans.
Und
endlich
schlagt
ihr
zurück,
führt
Krieg
gegen
die
Puritaner.
OpenSubtitles v2018
Now
one
of
those
artifacts
is
fighting
back.
Jetzt
schlägt
eines
dieser
Artefakte
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
never
understood
that
fighting
back
makes
the
beating
last
longer.
Du
hast
nie
verstanden,
dass
Zurückschlagen
die
Prügel
verlängert
hat.
OpenSubtitles v2018
Hate
to
break
it
to
you,
bro...
but
this
time,
I'm
fighting
back.
Aber
dieses
Mal
schlage
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
are
fighting
back
one
handshake
at
a
time.
Wir
wehren
uns
Handschlag
auf
Handschlag.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
our
fixer
is
fighting
back.
Ich
glaube,
unser
Mittelsmann
kämpft
zurück.
OpenSubtitles v2018
Jean
said
we
were
fighting
back
against
the
fascists,
Jean
sagte,
wir
wehren
uns
gegen
die
Faschisten.
OpenSubtitles v2018
Every
second
we
spend
running
is
a
second
we
should
be
fighting
back.
Jede
Sekunde,
die
wir
weglaufen,
sollten
wir
lieber
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
Now,
which
one
of
my
former
teammates
could
possibly
be
fighting
back?
Welcher
meiner
früheren
Teamkollegen
würde
sich
verteidigen
können?
OpenSubtitles v2018
Fighting
his
way
back
over,
and
he's
into
Stomach
Churn.
Er
kämpft
sich
zurück,
und
jetzt
beginnt
Stomach
Churn.
OpenSubtitles v2018
Not
used
to
people
fighting
back?
Nicht
daran
gewöhnt,
dass
Menschen
sich
wehren?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
people
are
fighting
back
against
the
government's
mining
policies.
Ja,
die
Leute
kämpfen
gegen
die
Bergbaupolitik
der
Regierung.
OpenSubtitles v2018