Übersetzung für "Field weakening" in Deutsch

Such a control makes possible operation with field weakening.
Eine solche Regelung ermöglicht einen Betrieb mit Feldschwächung.
EuroPat v2
A dc universal motor with a field switching arrangement of that kind for field weakening at the motor is expensive.
Ein Gleichstrom-Universalmotor mit einer derartigen Feldumschaltung zur Feldschwächung am Motor ist teuer.
EuroPat v2
Such an arrangement allows an operation with field weakening at higher revolutions.
Diese Auslegung ermöglicht einen Betrieb mit Feldschwächung bei höheren Drehzahlen.
EuroPat v2
For the above reasons, field weakening operation of servomotors is not known.
Bei Servoantrieben ist ein Feldschwächebetrieb aus den vorgenannten Gründen nicht bekannt.
EuroPat v2
Field weakening can be realized both in DC motors and in three phase motors.
Eine Feldschwächung kann sowohl bei Gleichstrom- wie auch bei Drehstrommotoren realisiert werden.
EuroPat v2
Field weakening is particularly simple to realize in the asynchronous motors.
Bei den Asynchronmotoren ist eine Feldschwächung besonders einfach zu realisieren.
EuroPat v2
The field weakening can be achieved using the same circuit as that shown in FIG.
Die Feldschwächung kann mit der gleichen Schaltung gemäß Fig.
EuroPat v2
According to the invention, such field weakening is now additionally combined with the permanently effective PWM.
Erfindungsgemäß ist nun eine derartige Feldschwächung zusätzlich mit der permanent wirksamen PWM kombiniert.
EuroPat v2
Premature field weakening owing to unshielded arcing contact pieces is thus avoided.
Eine vorzeitige Feldschwächung durch ungeschirmte Lichtbogenkontaktstücke ist so vermieden.
EuroPat v2
A specific speed to torque characteristic means that such a motor is also operated in the field weakening range.
Aufgrund einer speziellen Drehzahl-zu-Drehmoment Charakteristik wird ein solcher Motor auch im Feldschwächbereich betrieben.
EuroPat v2
However, the field weakening current can no longer be maintained in the event of a malfunction.
Im Fehlerfall kann allerdings der feldschwächende Strom nicht mehr aufrecht erhalten werden.
EuroPat v2
Synchronous machine 1 works almost in the entire generator operating range in the field-weakening range.
Die Synchronmaschine 1 arbeitet fast im gesamten Generator-Betriebsbereich im sogenannten Feldschwächbereich.
EuroPat v2
The direct-axis current i d is likewise negative in order to achieve a field-weakening.
Der Längsstrom i d ist ebenfalls negativ, um eine Feldschwächung zu erreichen.
EuroPat v2
This means a field-weakening occurs by means of the stator current.
Dies bedeutet eine sich einstellende Feldschwächung durch den Ständerstrom.
EuroPat v2
Hence, the drive may be operated at minimum current and optimum efficiency even in the field weakening range.
Damit kann der Antrieb auch im Feldschwächbereich mit minimalem Strom und optimalem Wirkungsgrad betrieben werden.
EuroPat v2
Overall, this can result in a field weakening or “step-up ratio” of i=2.
Insgesamt kann sich dabei eine Feldschwächung bzw. "Übersetzung" von i = 2 ergeben.
EuroPat v2
In the case of an electric motor this is generally achieved at maximum speed (without field-weakening mode).
Bei einem Elektromotor ist dies in der Regel bei maximaler Drehzahl (ohne Feldschwächebetrieb) gegeben.
EuroPat v2
A disadvantage thereof is on the one hand that for its part said field-weakening current generates losses in the windings.
Nachteil davon ist zum einen, dass dieser feldschwächende Strom seinerseits Verluste in den Wicklungen erzeugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

weaken field weakening the field in any field
in your field field in these fields from the fields of
in our field for the field