Übersetzung für "Field position" in Deutsch
Such
sensors
are
preferably
used
for
magnetic
field,
current,
position
and
movement
measurements.
Derartige
Sensoren
werden
bevorzugt
für
Magnetfeld
Strom-,
Positions-
und
Bewegungsmessungen
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
industrial
applications
field
the
position
is
maintained
by
successful
development
work.
Die
Position
im
Bereich
der
industriellen
Anwendungen
ist
von
erfolgreicher
Entwicklungsarbeit
getragen.
ParaCrawl v7.1
This
is
equivalent
to
an
idealized
illustration
with
a
homogenous
magnetic
field
at
each
position
of
the
base
element.
Dies
entspricht
einer
idealisierten
Darstellung
mit
homogenem
Magnetfeld
an
jeder
Stelle
des
Grundelementes.
EuroPat v2
FIELD
Inductive
position-measuring
devices
are
used
for
determining
the
position
of
two
relatively
movable
components.
Induktive
Positionsmesseinrichtungen
dienen
zur
Bestimmung
der
Position
zweier
zueinander
bewegbarer
Bauteile.
EuroPat v2
Using
the
camera
280,
the
modulation
transfer
function
for
the
axial
field
position
can
be
measured.
Mit
der
Kamera
280
lässt
sich
die
Modulationsübertragungsfunktion
für
die
axiale
Feldposition
messen.
EuroPat v2
Corrected
the
display
of
the
position
field
on
the
GPS
Info
page.
Die
Anzeige
des
Feldes
"Position"
auf
der
GPS-Info
Seite
wurde
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Moves
the
currently
selected
field
one
position
to
the
left.
Verschiebt
das
aktuell
ausgewählte
Feld
um
eine
Position
nach
links.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
menu
of
the
desired
form
field,
select
the
Position
and
Size
menu
item.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
des
gewünschten
Formularfelds
den
Menüpunkt
Position
und
Größe
.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
the
field
position
by
selecting
a
number.
Sie
können
die
Feldposition
bestimmen,
indem
Sie
eine
Nummer
angeben.
ParaCrawl v7.1
Field
label
position
places
the
label
to
the
Top
or
Left
side
of
the
field.
Feldetikettenposition
stellt
das
Etikett
nach
oben
oder
linke
Seite
des
Feldes.
ParaCrawl v7.1
Moves
the
currently
selected
field
one
position
to
the
right.
Verschiebt
das
aktuell
ausgewählte
Feld
um
eine
Position
nach
rechts.
ParaCrawl v7.1
By
inputting
a
value
in
a
field
you
also
position
the
cursor
there.
Durch
die
Eingabe
in
ein
Feld
wird
auch
der
Eingabecursor
dorthin
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Proper
protocol
for
agents
lost
in
the
field...
remain
in
position,
wait
for
extraction.
Richtige
Vorgehensweise
für
Agenten,
die
im
Einsatz
verloren
gehen...
Position
halten,
auf
Abholung
warten.
OpenSubtitles v2018