Übersetzung für "Field of the invention" in Deutsch
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
the
preparation
of
peptides
containing
a
tyrosine-O-sulfate
moiety.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwenduna
der
erfindungsgemäßen
Peptide
als
Pankreozymin-Cholezystokinin-aktive
Verbindungen.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
thyristor,
controllable
on
the
cathode
side,
with
emmitter
short-circuits
distributed
on
the
cathode
surface.
Die
Erfindung
betrifft
einen
kathodenseitig
steuerbaren
Thyristor
mit
auf
der
Kathodenfläche
verteilten
Emitterkurzschlüssen.
EuroPat v2
A
preferred
field
of
application
of
the
invention
is
the
field-oriented
control
or
regulation
of
a
rotating-field
machine
drive.
Bevorzugtes
Anwendungsgebiet
der
Erfindung
ist
die
feldorientierte
Steuerung
oder
Regelung
eines
Drehfeldmaschinenantriebes.
EuroPat v2
The
field-effect
transistor
of
the
invention
may
be
used
as
a
switch
and
as
a
power
amplifier.
Der
Feldeffekt-Transistor
der
Erfindung
kann
als
Schalter
und
als
Leistungs-Verstärker
verwendet
werden.
EuroPat v2
Another
field
of
application
of
the
invention
is
the
determination
of
additive
concentrations.
Ein
weiteres
Anwendungsfeld
der
Erfindung
stellt
die
Bestimmung
der
Konzentrationen
von
Additiven
dar.
EuroPat v2
The
main
field
of
application
of
the
invention
lies
in
the
reprocessing
of
sewage
sludge.
Das
Hauptanwendungsgebiet
der
Erfindung
liegt
in
der
Verwertung
von
Klärschlamm.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
The
invention
concerns
an
arrangement
for
high-resolution
scanning
of
large
image
formats.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
zur
geometriegetreu
hochauflösenden
Abtastung
großer
Bildformate.
EuroPat v2
In
the
preferred
field
of
application
of
the
invention
two
fundamental
areas
must
be
distinguished.
Im
erläuterten
bevorzugten
Anwendungsgebiet
der
Erfindung
sinc
prinzipiell
zwei
Bereiche
zu
unterscheiden.
EuroPat v2
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
an
elastic
wrist
bandage
in
tubular
form
with
a
thumb
opening.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
elastische
Handgelenkbandage
in
Schlauchform
mit
einer
Daumenöffnung.
EuroPat v2