Übersetzung für "Fibre laser" in Deutsch
Laser
Systems
(CO2
Laser,
Fibre
Laser)
is
assigned
to
following
product
groups:
Laser
Systems
(CO2
Laser,
Fibre
Laser)
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
According
to
a
preferred
embodiment,
a
fibre
laser
is
used
in
this
context
for
the
welding
device.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
dabei
ein
Faserlaser
für
die
Schweißvorrichtung
eingesetzt.
EuroPat v2
Particular
advantages
result
when
a
fibre
laser
is
used
as
laser
radiation
source.
Besondere
Vorteile
ergeben
sich,
wenn
als
Laserstrahlungsquelle
ein
Faserlaser
verwendet
wird.
EuroPat v2
Zoom
product
Laser
Systems
(CO2
Laser,
Fibre
Laser)
Produkt
vergrößern
Laser
Systems
(CO2
Laser,
Fibre
Laser)
ParaCrawl v7.1
The
Fusion
32
M2
combines
two
laser
sources
–
CO2
and
fibre
laser
–
in
one
single
system.
Den
Fusion
32
M2
verbindet
zwei
Laserquellen
–
CO2–
und
Faserlaser
–
in
einem
einzigen
System.
ParaCrawl v7.1
In
a
variant
design,
the
light
source
comprises
a
femtosecond
laser
which
is
designed
as
a
fibre
laser.
In
einer
Ausführungsvariante
umfasst
die
Lichtquelle
einen
Femtosekundenlaser,
der
als
Faserlaser
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
a
quantum
cascade
laser,
a
lead-salt
laser
or
a
fibre
laser
as
radiation
source.
Als
Strahlungsquelle
kann
aber
auch
ein
Quantenkaskadenlaser,
einem
Bleisalzlaser
oder
ein
Faserlaser
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
projections
were
done
and
positioned
with
a
fibre-fed
HB-Laser
PinScan
360°
laser
moving
head.
Die
Projektionen
wurden
von
einem
fasergekoppelten
HB-Laser
PinScan
360°
Laser
Moving
Head
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
light
diffuser
for
the
photodynamic
therapy
of
tumours
in
the
oesophagus
of
a
patient,
which
diffuser
has
an
optical
fibre
for
feeding
laser
light
into
a
tube
which
deflects
the
axially
incident
light
radially
and
contains
particles
embedded
in
a
composition
and
which
has
a
mirror
at
the
front
end,
arranged
opposite
the
optical
fibre,
and
is
arranged
coaxially
in
a
sleeve-shaped
probe
housing.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Lichtdiffusor
für
eine
photodynamische
Therapie
von
Tumoren
im
Oesophagus
eines
Patienten
mit
einer
optischen
Faser
zum
Einspeisen
von
Laserlicht
in
ein
das
axial
einfallende
Licht
radial
umlenkende
und
in
eine
Masse
eingebettete
Partikel
enthaltenden
Rohr,
das
an
dem
der
optischen
Faser
gegenüberliegenden
vorderen
Ende
einen
Spiegel
aufweist
und
koaxial
in
einem
hülsenförmigen
Sondengehäuse
angeordnet
ist.
EuroPat v2
This
laser
radiation
source
166
comprises,
for
example,
a
pump
laser
168
which
is
used
to
pump
a
fibre
laser
170
having
an
amplifier
172
connected
to
the
output
thereof,
whereby
the
laser
170
and
the
amplifier
172
produce
laser
pulses
having
a
pulse
duration
which
preferably
lies
in
the
pico-second
range.
Diese
Laserstrahlungsquelle
166
weist
beispielsweise
einen
Pumplaser
168
auf,
mit
welchem
ein
Faserlaser
170
gepumpt
wird,
dem
außerdem
noch
ein
Verstärker
172
nachgeschaltet
ist,
wobei
der
Laser
170
und
der
Verstärker
172
Laserpulse
mit
Pulsdauern
im
Bereich
von
vorzugsweise
Pikosekunden
erzeugen.
EuroPat v2
For
this
problem,
the
new
fibre
laser
system
XFocus
2000
made
by
Kjellberg
offers
an
intelligent
solution
for
cutting
and
marking
of
mild
steel
up
to
15
mm,
stainless
steel
up
to
8
mm
and
aluminium
up
to
6
mm.
Mit
dem
neuen
Faserlaser
XFocus
2000
bietet
Kjellberg
dafür
eine
intelligente
Lösung
für
das
Schneiden
und
Markieren
von
Baustahl
bis
15
mm,
Edelstahl
bis
8
mm
und
Aluminium
bis
6
mm.
ParaCrawl v7.1
Installation
of
two
tube
cutting
laser
systems,
one
of
them
using
fibre
laser
technology,
also
resulting
in
reduced
energy
consumption.
Installation
von
zwei
Laseranlagen
für
Rohre,
davon
ein
Faserlaser,
der
ebenfalls
einen
geringeren
Stromverbrauch
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
and
powerful
fibre
laser
is
available
either
with
3
kW
or
4
kW
Prima
Power
CF
resonator.
Der
qualitativ
hochwertige
und
leistungsstarke
Faserlaser
ist
mit
3
kW
oder
4
kW
Laserleistung
als
Prima
Power
CF-Resonator
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
With
the
400
Watt
fibre
laser
installed
as
standard,
it
is
possible
to
cut
arbitrary
contours
from
thin
steel
and
stainless
steel
sheets
over
the
large
working
area
of
650
x
1050
mm.
Mit
dem
serienmäßig
verbauten
400
Watt
Faserlaser
kann
man
auf
dem
großen
Arbeitsbereich
von
650
x
1050
mm
beliebige
Konturen
aus
dünnem
Stahl-
und
Edelstahlblechen
schneiden.
ParaCrawl v7.1