Übersetzung für "Fetch from" in Deutsch

We trekked to fetch water from the nearby streams.
Wir mussten lange laufen, um Wasser aus den Flüssen zu holen.
TED2020 v1

Martin, fetch him from the music room.
Martin, hol ihn aus dem Musikzimmer.
OpenSubtitles v2018

Fetch everyone from all the valleys round.
Holt alle aus den umliegenden Dörfern.
OpenSubtitles v2018

Fetch her from our lodgings and prime her on the way.
Holen Sie sie aus meiner Unterkunft und weisen Sie sie unterwegs ein.
OpenSubtitles v2018

Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?
Holen Sie ihn bitte aus dem Salon, Miss Avocet?
OpenSubtitles v2018

I'll fetch a bandage from the apothecary drawer.
Ich hole ein Pflaster aus der Apotheken-Schublade.
OpenSubtitles v2018

You go to the compound, fetch the chains from the carriage room.
Du gehst in den Compound, schnapp dir die Ketten aus dem Fuhrraum.
OpenSubtitles v2018

We even send and fetch her from school
Wir bringen sie sogar zur Schule und holen sie wieder ab.
OpenSubtitles v2018

Fetch a mattress from my quarters and bring it up here.
Hol eine Matratze aus meinem Quartier und bringe sie hier her.
OpenSubtitles v2018

We fetch water from the creeks
Wir holen Wasser aus den Bächen.
OpenSubtitles v2018

Fetch more results from the Internet Archive?
Sollen weitere Suchergebnisse aus dem Internet-Archiv abgerufen werden?
Ubuntu v14.10

This subscriber can then fetch the information from the memory at any desired time.
Von dort sind sie dann zu einem beliebigen Zeitpunkt von diesem Teilnehmer abrufbar.
EuroPat v2

So I don't need to fetch Stephen from the airport tomorrow?
Dann muss ich ihn morgen nicht vom Flughafen abholen?
OpenSubtitles v2018

The magician can fetch coins from air continuously.
Der Magier kann Münzen aus der Luft kontinuierlich holen.
CCAligned v1

Fetch wood from the farmers, and make for the farmers.
Holz holen von den Bauern, und das für die Bauern machen.
ParaCrawl v7.1

Must I fetch something here from your huts?
Soll ich für euch aus euren Hütten etwas hierherschaffen?
ParaCrawl v7.1

By air, customer needs to fetch the goods from airport.
Auf dem Luftweg muss der Kunde die Waren vom Flughafen abholen.
ParaCrawl v7.1