Übersetzung für "Fetch data" in Deutsch

System administrators should be aware of the Fetch data from MAIConnector scheduled job.
Systemadministratoren sollten den geplanten Auftrag Daten von MAI-Konnektor abrufen beachten.
ParaCrawl v7.1

Could you just take whole line and then substring and fetch the data?
Könnten Sie einfach ganze Zeile und dann Teilzeichenfolge und holen Sie die Daten?
CCAligned v1

In this example, you fetch data from the Main body property of a page.
In diesem Beispiel entnehmen wir Daten aus dem Hauptteil der Eigenschaften der Seite.
ParaCrawl v7.1

It uses Envato API to fetch product data.
Es verwendet Envato API, um die Produktdaten zu holen.
ParaCrawl v7.1

Declared cursors must be explicitly opened, used to fetch data and closed.
Deklarierte Cursor müssen zum Abrufen von Daten explizit geöffnet und geschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

Select the folder from which to fetch the data extensions.
Wählen Sie den Ordner aus, aus dem die Datenerweiterunen abgerufen werden sollen.
ParaCrawl v7.1

In this way, the administrators from the individual departments can fetch the data they need, when they need it.
Die Berechtigten der einzelnen Abteilungen können sich so zeitnah jene Informationen holen, die sie benötigen.
ParaCrawl v7.1

A2: B15: is the data range that you want to fetch the data;
A2: B15: ist der Datenbereich, in dem Sie die Daten abrufen möchten.
ParaCrawl v7.1

Previously, the /etc/sysconfig/autofs file had to be configured to fetch autofs data.
Bislang musste die /etc/sysconfig/autofs-Datei konfiguriert werden, um autofs-Daten abzurufen.
ParaCrawl v7.1

This Helps The End User To Scan A Record And Fetch Their Data Automatically.
Dies hilft dem Endbenutzer, einen Datensatz zu scannen und seine Daten automatisch abzurufen.
ParaCrawl v7.1

The steps required to fetch the data using the new RESTful OPS are as follows:
Die Schritte zum Abrufen der Daten mithilfe der neuen RESTful OPS lauten wie folgt:
ParaCrawl v7.1

Second rule, if I take one of these HTTP names and I look it up and I do the web thing with it and I fetch the data using the HTTP protocol from the web, I will get back some data in a standard format which is kind of useful data that somebody might like to know about that thing, about that event.
Zweitens, wenn ich einen dieser HTTP-Namen nehme und ihn nachschlage, und ich im Web die Daten über das HTTP-Protokoll abrufe, werde ich einige Daten in einem Standardformat erhalten, was ziemlich nützliche Daten sind, die jemand gerne über die Sache oder das Ereignis hätte.
TED2013 v1.1

Instead of constantly having to decode instructions and then fetch the data needed to complete them, the processor reads a single instruction from memory, and it is simply implied in the definition of the instruction "itself" that the instruction will operate again on another item of data, at an address one increment larger than the last.
Wegen der Vorteile, die sich durch die gleichzeitige Ausführung einer Rechenoperation auf mehreren Daten ergeben (Single Instruction, Multiple Data, SIMD) haben auch Standardprozessoren seit den 1990er-Jahren Erweiterungen der jeweiligen Architektur erfahren, um diese Art von Berechnungen zu beschleunigen.
Wikipedia v1.0

The tag bits 12 from main storage 10 are gated through the tag control logic 50 under control of the tag control register 40 and inserted in the tag data register 48 when a corresponding fetch command gates data from main storage 10 to SA register 84 and SB register 88.
Die Bezeichnungsbits 12 vom Hauptspeicher 10 gelangen durch die Bezeichnungssteuerschaltung 50 unter Steuerung des Registers 40 in das Bezeichnungsdatenregister 48, wenn ein entsprechendes Kommando die Daten vom Hauptspeicher 10 in das SA-Register 84 und SB-Register 88 überträgt.
EuroPat v2

The request telegram causes the microcomputer 1 to fetch data at which are stored in the data memory 6 by way of the data bus 5 and the parallel data port 2, to convert them into a serial data stream and to pass them by way of the serial data port 3 and the line 7a to the optical interface 8.
Das Aufforderungstelegramm veranlasst den Mikrocomputer 1 Daten, die im Datenspeicher 6 abgelegt sind, über den Datenbus 5 und den parallelen Datenport 2 zu holen, in einen seriellen Datenstrom umzuwandeln und über den seriellen Datenport 3 und die Leitung 7a an die optische Schnittstelle 8 zu leiten.
EuroPat v2

For executing the microinstruction "Fetch binary data from main store and transfer them to local store" control signal F is required which operates microinstructions generally fetching data from the main store and transferring them to the local store.
Für die Ausführung der Mikroinstruktion "Rufe Binärdaten vom Hauptspeicher ab und übertrage sie in den Arbeitsspeicher" ist das Steuersignal F erforderlich, Welches für Mikroinstruktionen zuständig ist, die generell Daren vom Hauptspeicher abrufen und in den Arbeitsspeicher übertragen.
EuroPat v2

However, if there is a microinstruction "Fetch decimal data from main store, convert them into their packed form and transfer them to the local store," function signal F is required, as well as a signal DEC indicating that a decimal function DEF is to be performed, as well as a signal associated to cycle time T6, and a clock pulse of the A-clock A-CL.
Liegt aber eine Mikroinstruktion "Rufe Dezimaldaten aus dem Hauptspeicher ab, überführe sie in die gepackte Form und übertrage sie in den Arbeitsspeicher" vor, dann wird wiederum das Funktionssignal F, ein Signal DEC, das angibt, daß eine Dezimalfunktion DEF ausgeführt werden soll sowie ein der Zykluszeit T6 zugeordnetes Signal sowie ein Taktimpuls des A-Taktes A-CL benötigt.
EuroPat v2

Microinstructions whose data cover a longer path from source to origin, as e.g. in an instruction which could be: "Fetch decimal data, convert them into the packed form and transfer them to local store" generate a control signal on line 57, so that now with an enabled gate 52 the additional flipflop 54 can be inserted via OR gate 55 into the flipflop chain between the flip-flop for cycle time T4 and the flipflop for cycle time T5.
Mikroinstruktionen, deren Daten einen längeren Weg vom Entstehungs- zum Bestimmungsort zurücklegen, wie das beispielsweise bei einer Instruktion der Fall ist, die heißen könnte: "Rufe Dezimaldaten ab, überführe sie in die gepackte Form und übertrage sie in den Arbeitsspeicher" erzeugen auf der Leitung 57 ein Steuersignal, so daß nun bei einer durchgeschalteten Torschaltung 52 der zusätzliche Flipflop 54 über das ODER-Tor 55 in die Flipflopkette zwischen dem Flipflop für die Zykluszeit T4 und dem Flipflop für die Zykluszeit T5 eingeschaltet werden kann.
EuroPat v2