Übersetzung für "Festive atmosphere" in Deutsch
An
opportunity
to
make
the
most
of
the
festive
atmosphere.
Also
die
Gelegenheit,
die
festliche
Atmosphäre
voll
und
ganz
zu
genießen.
ELRA-W0201 v1
At
midnight,
experience
the
fireworks
in
a
festive
atmosphere
Erleben
Sie
um
Mitternacht
das
Feuerwerk
in
festlicher
Atmosphäre
und
aus
ungewöhnlicher
Perspektive.
CCAligned v1
The
festive
atmosphere
vanishes
with
a
muffled
thunderclap.
Die
festliche
Stimmung
verfliegt
mit
einem
dumpfen
Donnerschlag.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
festive
horror
atmosphere
the
decoration
should
also
make
something
here.
Anlässlich
der
feierlichen
Grusel-Stimmung
sollte
auch
die
Deko
etwas
hermachen.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
festive
creepy
atmosphere
the
decoration
should
also
make
something
here.
Anlässlich
der
festlichen
Grusel-Stimmung
sollte
auch
die
Deko
etwas
hermachen.
ParaCrawl v7.1
2.These
christmas
elements
have
greatly
increased
the
festive
atmosphere.
2.Diese
Weihnachtselemente
haben
die
festliche
Atmosphäre
stark
erhöht.
CCAligned v1
A
way
to
get
to
know
the
other
residents
of
the
hotel
in
a
festive
atmosphere.
Eine
Möglichkeit,
die
anderen
Hotelbewohner
in
festlicher
Atmosphäre
kennenzulernen.
CCAligned v1
Enjoy
a
relaxed,
warm
and
festive
atmosphere!
Genießen
Sie
eine
entspannte,
warme
und
festliche
Atmosphäre!
CCAligned v1
Celebrate
New
Year's
Eve
in
the
magical
festive
atmosphere
of
Istria!
Feiern
Sie
Silvester
in
magischer,
festlicher
Atmosphäre
in
Istrien!
ParaCrawl v7.1
People
passing
by
enjoyed
the
festive
atmosphere
that
hung
over
the
square.
Die
Vorbeigehenden
erfreuten
sich
an
der
Atmosphäre,
welche
den
Platz
erfüllte.
ParaCrawl v7.1
The
noble
luster
of
the
cutlery
pieces
gives
your
beautifully
laid
table
a
festive
atmosphere.
Der
edle
Glanz
der
Besteckteile
verleiht
Ihrem
schön
gedeckten
Tisch
ein
festliches
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
This
brings
a
cozy,
festive
and
friendly
atmosphere.
Es
bietet
eine
gemütliche
Atmosphäre,
festlich
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
This
simple
outfit
helps
to
emphasize
the
festive
atmosphere.
Dieses
schlichte
Outfit
unterstreicht
die
festliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
prize
was
presented
on
21
September
in
a
festive
atmosphere
in
the
Bremen
Town
Hall.
Überreicht
wurde
der
Preis
am
21.
September
im
feierlichen
Ambiente
im
Bremer
Rathaus.
ParaCrawl v7.1
Laser
technology
can
also
make
its
contribution
to
creating
a
festive
atmosphere.
Auch
die
Lasertechnik
kann
ihren
Beitrag
zu
einer
festlichen
Atmosphäre
leisten.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
certain
festive
atmosphere.
Es
war
irgendwie
eine
feierliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Festive
atmosphere
assured
with
this
real
musical
instrument
suitable
for
children.
Festliche
Atmosphäre
garantiert
mit
diesem
echten
Kinderinstrument.
ParaCrawl v7.1
Truly
festive
and
relaxed
atmosphere
of
this
district
will
charm
you...
Mit
seiner
lebhaften
und
lockeren
Atmosphäre
wird
Sie
dieses
Viertel
sicherlich
begeistern...
ParaCrawl v7.1
This
Christmas
tree
guarantees
a
festive
atmosphere
during
the
holidays!
Dieser
Weihnachtsbaum
sorgt
garantiert
für
eine
festliche
Atmosphäre
während
der
Feiertage!
ParaCrawl v7.1
The
events
apparently
had
a
festive,
even
jubilant,
atmosphere.
Die
Veranstaltungen
hatten
anscheinend
eine
festliche,
ja
sogar
beglückende
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
lanterns
and
chandeliers
provided
a
festive
summer
atmosphere.
Die
Lampions
und
Kronleuchter
sorgten
für
eine
elegant
sommerliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Some
400
LED
spotlights
create
a
festive
atmosphere
inside
the
Festival
Theatre.
Rund
400
LED-Strahler
erzeugen
im
Innern
des
Festspielhauses
eine
feierliche
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
festive
atmosphere
at
The
Mabuhay
Manor.
Erleben
Sie
eine
festliche
Atmosphäre
in
The
Mabuhay
Manor.
ParaCrawl v7.1
A
festive
and
joyous
atmosphere
permeated
the
scene.
Eine
festliche
und
fröhliche
Stimmung
begleitete
die
ganze
Szene.
ParaCrawl v7.1