Übersetzung für "Ferry route" in Deutsch
Facilities
may
differ
per
ferry
and
route.
Ausstattung
kann
je
nach
Fähre
und
Strecke
variieren.
CCAligned v1
On
the
ferry
route
would
be
used
"Catania"
Auf
der
Fähre
Route
verwendet
werden
würde
"Catania"
ParaCrawl v7.1
So
we
sailed
to
Spijkerboor,
known
from
the
"ferry
route"
on
the
bike.
Also
fuhren
wir
mit
dem
Fahrrad
nach
Spijkerboor,
bekannt
aus
der
"
Ferry
Route".
ParaCrawl v7.1
The
ferry
route
from
Glyfa
to
Agiokambos
makes
it
very
easy
to
travel
to
Evia.
Die
Fähre
von
Glyfa
nach
Agiokambos
macht
es
sehr
einfach,
nach
Evia
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
recognises
that
the
Kvarken
region
and
in
particular
the
ferry
route
between
Vaasa
in
Finland
and
Umeå
in
Sweden
may
have
been
affected
by
the
decision
taken
by
the
Council
to
abolish
duty-free
sales
for
intra-Community
travellers.
Die
Kommission
erkennt
an,
dass
sich
die
Entscheidung
des
Rates,
den
Tax-Free-Verkauf
für
Reisende
innerhalb
der
Gemeinschaft
abzuschaffen,
auf
die
Region
Nordkvark
und
insbesondere
die
Fährverbindung
zwischen
Vaasa
in
Finnland
und
Umeå
in
Schweden
negativ
ausgewirkt
haben
kann.
Europarl v8
She
was
originally
built
in
1960
by
Oskarshamn
shipyard,
Oskarshamn,
Sweden
as
the
car/passenger
ferry
SS
"Bore"
for
Steamship
Company
Bore,
Finland,
then
the
last
commercial
steam
ship
built
in
Scandinavia
and
the
first
ferry
on
the
route
between
Finland
and
Sweden
where
cars
could
drive
aboard.
Die
1960
in
Oskarshamn
in
Schweden
als
Passagier-
und
Autofähre
gebaute
"Bore"
war
das
letzte
für
den
kommerziellen
Einsatz
in
Skandinavien
gebaute
Dampfschiff
und
zugleich
die
erste
Fähre
auf
der
Route
zwischen
Finnland
und
Schweden,
die
(über
eine
Seitenluke)
direkt
von
Autos
befahren
werden
konnte.
Wikipedia v1.0
After
passing
through
Charlottetown
it
ends
at
Wood
Islands
where
a
ferry
route
(operated
by
Northumberland
Ferries
Limited,
or
NFL)
crosses
the
Northumberland
Strait
to
Caribou,
Nova
Scotia
(near
Pictou).
Dort,
auf
Wood
Islands,
beginnt
eine
26
km
lange
Fährroute
der
Northumberland
Ferries
ltd.,
welche
die
Northumberland
Strait
nach
Caribou,
Nova
Scotia
(nahe
Pictou)
überquert.
Wikipedia v1.0
She
was
originally
built
in
1960
by
Oskarshamn
shipyard,
Oskarshamn,
Sweden
as
the
car/passenger
ferry
SS
Bore
for
Steamship
Company
Bore,
Finland,
then
the
last
commercial
steam
ship
built
in
Scandinavia
and
the
first
ferry
on
the
route
between
Finland
and
Sweden
where
cars
could
drive
aboard.
Die
1960
in
Oskarshamn
in
Schweden
als
Passagier-
und
Autofähre
gebaute
Bore
war
das
letzte
für
den
kommerziellen
Einsatz
in
Skandinavien
gebaute
Dampfschiff
und
zugleich
die
erste
Fähre
auf
der
Route
zwischen
Finnland
und
Schweden,
die
(über
eine
Seitenluke)
direkt
von
Autos
befahren
werden
konnte.
WikiMatrix v1
After
passing
through
Charlottetown
it
ends
at
Wood
Islands
where
a
26-kilometre
(16
mi)
ferry
route
(operated
by
Northumberland
Ferries
Limited)
crosses
the
Northumberland
Strait
to
Caribou,
Nova
Scotia
(near
Pictou).
Dort,
auf
Wood
Islands,
beginnt
eine
26
km
lange
Fährroute
der
Northumberland
Ferries
ltd.,
welche
die
Northumberland
Strait
nach
Caribou,
Nova
Scotia
(nahe
Pictou)
überquert.
WikiMatrix v1
Passengers
use
today's
station
to
go
to
Gillette
Castle
State
Park
via
the
Chester-Hadlyme
Ferry,
the
second-oldest
continuously-operated
ferry
route
in
the
United
States.
Passagiere
nutzen
diese
Station
heute,
um
mit
der
Chester-Hadlyme
Ferry,
der
zweitältesten
Fähre
in
den
Vereinigten
Staaten,
den
Gillette
Castle
State
Park
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
Gdynia
also
has
a
very
active
ferry
route
between
Poland
and
Sweden
and
has
opened
a
new
motorway
of
the
sea
between
Germany
and
Poland.
Daneben
verfügt
Gdynia
über
eine
sehr
aktive
Fährverbindung
zwischen
Polen
und
Schweden
und
über
eine
neu
eröffnete
Meeresautobahn
zwischen
Deutschland
und
Polen.
EUbookshop v2
Before
the
construction
of
the
North
Cape
Tunnel
on
the
European
route
E69
highway,
Kåfjord
was
the
southern
terminus
of
the
ferry
route
between
the
mainland
and
the
town
of
Honningsvåg
on
the
island
of
Magerøya.
Bis
zur
Einweihung
des
6875
Meter
langen
Nordkaptunnels
auf
der
Europastraße
69
im
Jahre
1999
war
Kåfjord
der
südliche
Endpunkt
der
Fährverbindung
vom
Festland
nach
Honningsvåg
und
dem
Nordkap
auf
der
Insel
Magerøya.
WikiMatrix v1