Übersetzung für "Felicitous" in Deutsch

Indeed the guilty will not be felicitous.
Gewiß, die schwer Verfehlenden werden nicht erfolgreich sein.
Tanzil v1

Those follow their Lord’s guidance and it is they who are the felicitous.
Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1

So be wary of Allah, O you who possess intellect, so that you may be felicitous!
Darum fürchtet Allah, ihr Verständigen, auf daß ihr erfolgreich sein möget.
Tanzil v1

Those who are saved from their own greed—it is they who are the felicitous.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1

As for those whose deeds weigh heavy in the scales—it is they who are the felicitous.
Diejenigen, deren Gewogenes dann schwer wiegt, diese sind die wirklichen Erfolgreichen.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe