Übersetzung für "Feeler gage" in Deutsch

A method still used is the shaft alignment using a straightedge or a feeler gage (Figure 4).
Eine nach wie vor immer wieder anzutreffende Methode ist das Ausrichten von Wellen mit Hilfe eines Haarlineals oder einer Fühlerlehre (siehe Abbildung 4).
ParaCrawl v7.1

The reference measurement can be recorded in a particularly simple fashion using a known mechanical or optical measuring device such as a feeler gage, dial gage, eyepiece, camera, interference method, etc.
Eine besonders einfache Erfassung des Referenzmaßes ist mit einer bekannten mechanischen oder optischen Messeinrichtungen wie Fühlerlehre, Messuhr, Okular, Kamera, Interferenzverfahren usw. gegeben.
EuroPat v2

As the alignment condition is basically determined and evaluated with the eye, the results strongly depend on the person using the straightedge and feeler gage.
Da der Ausrichtzustand im Prinzip mit dem Auge bestimmt und bewertet wird, hängen die Ergebnisse stark von der Person ab, die das Haarlineal und die Fühlerlehre anwenden.
ParaCrawl v7.1