Übersetzung für "Feel safe" in Deutsch

Minorities are entitled to feel safe.
Minderheiten haben ein Recht darauf, sich sicher zu fühlen.
Europarl v8
How can a European citizen feel safe?
Wie kann sich ein europäischer Bürger da sicher fühlen?
Europarl v8
People should feel safe when they travel.
Man muß sich sicher fühlen, wenn man eine Reise antritt.
Europarl v8
Our people must be able to feel safe in Europe.
Die Bürger müssen sich in Europa sicher fühlen können.
Europarl v8
But even in Lebanon, he didn't feel safe.
Aber selbst im Libanon fühlte er sich nicht sicher.
GlobalVoices v2018q4
I certainly don’t feel safe as an economics professor!
Ich als Wirtschaftsprofessor fühle mich eindeutig nicht vor ihnen sicher!
News-Commentary v14
All she was telling me is that she doesn't feel safe.
Damit sagte sie also, dass sie sich nicht sicher fühlt.
TED2020 v1
I don't feel safe here.
Ich fühle mich hier nicht sicher.
Tatoeba v2021-03-10
I need someone who I can feel safe with.
Ich brauche jemanden, bei dem ich mich sicher fühlen kann.
Tatoeba v2021-03-10
Do they feel safe from God’s plan?
Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
Tanzil v1
None feel safe from God’s plan except the losing people.
Vor ALLAHs Versuchung fühlen sich doch nur die verlierenden Leute sicher.
Tanzil v1
I just don't feel safe here anymore.
Hier fühle ich mich nicht mehr sicher.
Tatoeba v2021-03-10
I don't feel safe here anymore.
Ich fühle mich hier nicht mehr sicher.
Tatoeba v2021-03-10
We don't really feel safe.
Wir fühlen uns nicht allzu sicher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom makes me feel safe.
Tom gibt mir ein Gefühl von Sicherheit.
Tatoeba v2021-03-10
People want to feel safe.
Die Leute wollen sich sicher fühlen.
Tatoeba v2021-03-10
I feel safe here.
Hier fühle ich mich in Sicherheit.
Tatoeba v2021-03-10
Not until they had arrived home did they feel safe.
Erst als sie daheim angekommen waren, fühlten sie sich in Sicherheit.
Tatoeba v2021-03-10
They want to feel safe again – whatever it takes.
Sie wollen sich wieder sicher fühlen - was immer es kostet.
News-Commentary v14
The examiner must feel safe throughout the test.
Der Prüfer muss sich während der gesamten Fahrprüfung sicher fühlen.
TildeMODEL v2018
And I feel safe with my feet in the dirt.
Mit den Füßen im Schmutz fühle ich mich sicher.
OpenSubtitles v2018
I feel sort of safe with you somehow.
Mit Ihnen fühle ich mich irgendwie sicher.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

with feeling how did you feel about Safe feel safe
feel safe from have a feel for feel as
feeling about to feel