Übersetzung für "Feedback value" in Deutsch
We
greatly
value
feedback
from
our
customers
regarding
our
products
and
customer
service.
Wir
schätzen
das
Feedback
unserer
Kunden
zu
unseren
Produkten
und
unserem
Kundendienst
sehr.
ParaCrawl v7.1
We
greatly
value
feedback
and
read
all
comments.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Feedback
und
lesen
alle
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
feedback
and
highly
value
the
opinion
of
all
our
guests.
Wir
fördern
die
Rückinformation
und
wir
schätzen
sehr
die
Meinung
aller
unserer
Gästen.
ParaCrawl v7.1
This
setpoint
value
is
compared
to
the
feedback
value
of
the
position.
Dieser
Sollwert
wird
mit
dem
Istwert
der
Stellung
verglichen.
EuroPat v2
Methods
have
a
feedback
value
and
a
finite
number
of
parameters.
Methoden
besitzen
eine
Rückgabewert
sowie
eine
endliche
Anzahl
von
Parametern.
EuroPat v2
3-point
step
output
with
feedback
position,
value
of
the
Potentiometer
1...
3-Punkt-Schritt-Ausgang
mit
Stellungsrückmeldung,
Wert
des
Potenziometers
1...
ParaCrawl v7.1
We
value
feedback
and
criticism
to
ensure
we
constantly
improve.
Wir
schätzen
Feedback
und
Kritik,
um
uns
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
feedback
is
value,
we
gladly
exchange
with
you,
for
our
work.
Dieses
Feedback
ist
ein
Wert,
den
wir
gerne
mit
Ihnen
gegen
unsere
Rechnung
eintauschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
likewise
possible
for
both
an
action
to
be
carried
out
and
for
a
feedback
value
to
be
obtained.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
dass
sowohl
eine
Aktion
ausgeführt
als
auch
ein
Rückgabewert
erhalten
wird.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
overrun-air
rate
has
added
to
it
a
limited
engine-speed
negative
feedback
value,
the
maximum
of
which
is
dependent
on
whether
the
vehicle
has
an
automatic-transmission
or
a
manual-shift
vehicle.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
im
Schubbetrieb
angesaugten
Luftmenge
noch
ein
begrenzter
Drehzahlgegenkopplungsterm
zugefügt
wird,
dessen
minimale
Größe
abhängig
davon
ist,
ob
es
sich
um
ein
Fahrzeug
mit
Automatikgetriebe
oder
Handschaltgetriebe
handelt.
EuroPat v2
The
result
is
fed
via
an
error
amplifier
61
to
the
control
system
62
which
supplies
the
feedback
value
as
an
output
signal.
Das
Ergebnis
wird
über
einen
Fehlerverstärker
61
der
Regelstrecke
62
zugeführt,
die
als
Ausgangssignal
den
Istwert
liefert.
EuroPat v2
The
regulation
device
17
controls
the
three
valves
32,
33
and
25
through
electrical
control
lines,
which
are
not
shown
here,
in
order
to
the
actual
or
feedback
value
continuously
to
the
nominal
value.
Die
Regeleinrichtung
17
arbeitet
über
nichtgezeigte
elektrische
Steuerleitungen
auf
die
drei
Ventile
32,
33,
und
25,
um
den
Istwert
laufend
an
den
Sollwert
heranzuführen.
EuroPat v2
To
achieve
optimum
estimates
(a)
for
the
received
signal
(r)
despite
a
reduced
number
of
states
due
to
feedback,
the
receiver
forms
the
feedback
value
(?)
from
at
least
one
intermediate
value
(aSDF).
Um
trotz
reduzierter
Zustandszahl
durch
Rückkopplung
möglichst
optimale
Schätzwerte
(â)
für
die
empfangenen
Symbole
zu
erreichen,
ist
der
Empfänger
zur
Bildung
des
Rückkopplungswertes
(?)
aus
wenigstens
einem
Zwischenwert
(â
SDF)
vorgesehen.
EuroPat v2
With
the
subject
according
to
the
invention,
the
object
is
achieved
in
that
the
receiver
forms
the
feedback
value
from
at
least
one
intermediate
value.
Die
Aufgabe
wird
beim
Gegenstand
der
Erfindung
dadurch
gelöst,
daß
der
Empfänger
zur
Bildung
des
Rückkopplungswertes
aus
wenigstens
einem
Zwischenwert
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Contrary
to
known
receivers,
in
which
discrete-value
estimates
are
fed
back
for
state
reduction,
according
to
the
invention
it
is
also
possible
to
use
intermediate
values
for
forming
the
feedback
value,
which
intermediate
values
may
adopt
other
values.
Im
Gegensatz
zu
bekannten
Empfängern,
bei
denen
wertdiskrete
Schätzwerte
zur
Zustandsreduzierung
rückgekoppelt
werden,
können
erfindungsgemaß
auch
Zwischenwerte
zur
Bildung
des
Rückkopplungswertes
verwendet
werden,
die
andere
Wertigkeiten
annehmen
können.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
receiver
divides
the
feedback
value
into
a
first,
common,
component
and
into
a
second,
private,
component.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
der
Empfänger
zur
Aufteilung
des
Rückkopplungswertes
in
einen
ersten,
zustandsunabhängigen
und
einen
zweiten,
zustandsabhängigen
Teil
vorgesehen.
EuroPat v2