Übersetzung für "Feed mixer" in Deutsch
The
feed
mixer
according
to
claim
1,
wherein
the
weight
limit
value
is
adjustable.
Futtermischer
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Gewichts-Grenzwert
einstellbar
ist.
EuroPat v2
The
feed
mixer
according
to
claim
15,
wherein
the
weight
is
calculated.
Futtermischer
nach
Anspruch
15,
wobei
das
Gewicht
berechnet
wird.
EuroPat v2
How
are
the
weighing
feet
mounted
under
a
feed
mixer
or
other
containers?
Wie
werden
die
Wiegefüße
unter
einem
Futtermischer
oder
an
einem
sonstigen
Behälter
montiert?
ParaCrawl v7.1
The
known
feed
mixer
has
been
configured
originally
for
medium
load
sizes
of
up
to
20
m
3
.
Der
bekannte
Futtermischer
wurde
ursprünglich
für
mittlere
Beladungsgrößen
bis
zu
20
m
3
ausgelegt.
EuroPat v2
The
feed
mixer
according
to
claim
1,
wherein
the
weight
limit
value
is
adjusted
to
a
weight
of
10,000
kg.
Futtermischer
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Gewichts-Grenzwert
auf
ein
Gewicht
von
10.000
kg
eingestellt
wird.
EuroPat v2
The
feed
mixer
according
to
claim
1,
wherein
a
weight
sensor
is
provided
for
measuring
the
weight
of
the
feed.
Futtermischer
nach
Anspruch
1,
wobei
ein
Gewichtssensor
zum
Messen
des
Gewichts
des
Futters
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
average
size
of
a
feed
mixer
can
vary
from
3
to
5
tons
and
complete
medicated
rabbit
feedingstuff
is
produced
in
the
same
size
mixers.
Die
durchschnittliche
Größe
eines
Futtermischers
kann
zwischen
3
und
5
Tonnen
liegen
und
Fütterungsarzneimittel
(Alleinfuttermittel)
für
Kaninchen
wird
in
gleich
großen
Futtermischern
hergestellt.
ELRC_2682 v1
A
stock
solution
of
the
test
substance
dissolved
in
deionised
water
is
mixed
with
the
formulated
sediment
by
rolling
mill,
feed
mixer
or
hand
mixing.
Eine
Stammlösung
der
in
entionisiertem
Wasser
gelösten
Prüfsubstanz
wird
mit
Hilfe
eines
Walzwerks
oder
Futtermischers
oder
per
Hand
mit
dem
formulierten
Sediment
gemischt.
DGT v2019
The
glyceride
mixture
to
be
extracted
(purified)
is
dissolved
to
a
clear
solution
in
an
alkanol/hydrocarbon
mixture
in
the
feed
tank
and
mixer
1.
Das
zu
extrahierende
(reinigende)
Glyceridgemisch
wird
im
Zulauftank
und
Mischer
1
in
einem
Alkanol/Kohlenwasserstoff-Gemisch
zu
einer
klaren
Lösung
gelöst.
EuroPat v2
The
mixing
of
the
additive
polymer
with
the
matrix
polymer
is
carried
out
by
addition
in
the
form
of
a
solid
to
the
matrix
polymer
chips
in
the
extruder
feed
with
chip
mixer
or
gravimetric
metering
or
alternatively
by
melting
the
additive
polymer,
metering
by
means
of
a
gear
pump
and
feeding
into
the
melt
stream
of
the
matrix
polymer.
Die
Vermischung
des
Additivpolymers
mit
dem
Matrixpolymer
erfolgt
durch
Zugabe
als
Feststoff
zu
den
Matrixpolymerchips
im
Extrudereinlauf
mit
Chipsmischer
oder
gravimetrischer
Dosierung
oder
alternativ
durch
Aufschmelzen
des
Additivpolymers,
Dosierung
mittels
Zahnradpumpe
und
Einspeisung
in
den
Schmelzestrom
des
Matrixpolymers.
EuroPat v2
The
mixing
of
the
additive
polymer
(copolymer)
with
the
matrix
polymer
is
carried
out
by
addition
in
the
form
of
a
solid
to
the
matrix
polymer
chips
in
the
extruder
feed
with
chip
mixer
or
gravimetric
metering
or
alternatively
by
melting
the
additive
polymer,
metering
by
means
of
a
gear
pump
and
feeding
into
the
melt
stream
of
the
matrix
polymer.
Die
Vermischung
des
Additivpolymers
(Copolymer)
mit
dem
Matrixpolymer
erfolgt
durch
Zugabe
als
Feststoff
zu
den
Matrixpolymerchips
im
Extrudereinlauf
mit
Chipsmischer
oder
gravimetrischer
Dosierung
oder
alternativ
durch
Aufschmelzen
des
Additivpolymers,
Dosierung
mittels
Zahnradpumpe
und
Einspeisung
in
den
Schmelzestrom
des
Matrixpolymers.
EuroPat v2
The
object
is
achieved
in
accordance
with
the
invention
in
that
in
a
multiple-shaft
mixer
feed
blades
are
arranged,
helically
offset,
on
each
shaft,
said
feed
blades
being
connected
to
one
another
by
means
of
axially
extended
kneading
bars.
Die
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
in
einem
mehrwelligen
Mischer
auf
jeder
Welle
schraubenförmig
versetzt
Förderschaufeln
angeordnet
sind,
die
durch
axial
ausgedehnte
Knetbarren
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2