Übersetzung für "Fee table" in Deutsch

The postage fee schedule table is transmitted from the data center to the terminal equipment.

The terminal equipment thus can verify the communicated postage fee schedule table.

The terminal equipment generates a comparison code from information based on the received postage fee schedule table.

The further information include the version and country identifier of the fee schedule table.

Care rates are based on the fee table of the City of Kiel.

The service device is, for example, a postage computer and the service data are preferably data of a postage fee schedule table.

When a modified postage fee schedule table is required in the electronic postage calculator, a reloading can ensue on demand.

When a modified postage fee schedule table is required in an electronic postage calculator, a remote installation can ensue on demand.

Given activation of the user program 33, at least the fee schedule table of one carrier 6 can be selected.

The postage computer implements a write-in of data for updating the postage fee table data in the memory provided for this purpose.

The amounts of fees for rebooking, name changes, etc. are provided in the fee table at eurowings.com.

The user dialogue begins with the activation of the user program 33 from which at least the service fee table of a carrier 6 (carriers 61 through 64 in FIG. 1) is selectable.

For example, the second key can be scrambled or functionally operated with the data checksum in a predetermined way, so that the key is also given a different appearance with every new fee schedule table.

One chip card 49 can contain the currently valid version and one chip card 48 can contain predetermined change data for a version of a postage fee table valid in the future.

In order to equip the majority of postal customers with a fee schedule table in advance of its effective date, this fee schedule is stored in a memory of a transmission means (chip card or cell of a GSM network) separate from the postage meter machine long before it takes effect.

The minimum validity date of a fee schedule table allocated to a carrier identification number CIN is stored and is interpreted by the postage meter machine in order, as needed, to form request data, to load new fee schedule table data, or to update the data in the memory of the scale according to the CIN.

If, however, the minimum validity date is also the conversion date from an old to a new fee schedule table, then a backlog of communications ensues at the data center when multiple postage meter machines wish to communicate with this data center on the same day.

On the basis of the comparison of the received code to the generated comparison code, the validity of the received postage fee schedule table can be checked in the terminal equipment.

Communication problems also occur due to the backlog, which lead to a lengthening of the conversion process to the new postage fee schedule table for a number of devices.

The method should be usable by different service devices to enable a short conversion process onto a new postage fee schedule table independently of the device type.

The transmission and storage of a new postage fee schedule table in a postage computer can be implemented on demand or automatically pre-programmed at a first point in time.

The processor 27 is programmed for input of a conversion request when loading as well as for checking the conversion request and for converting to the current, new postage fee schedule table when the conversion requirement is met or switching into the operating mode when the conversion requirement is not met.