Übersetzung für "Federal foreign minister" in Deutsch
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
has
travelled
to
Ukraine
once
again.
Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier
ist
erneut
in
die
Ukraine
gereist.
ParaCrawl v7.1
As
German
Representative,
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
has
just
signed
the
agreement
in
Kyiv.
Außenminister
Steinmeier
hat
soeben
in
Kiew
als
Vertreter
Deutschlands
die
Vereinbarung
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Frank-Walter
Steinmeier
pledged
his
Brazilian
counterpart
Celso
Amorim
German
support.
Bundesaußenminister
Steinmeier
hatte
seinem
brasilianischen
Amtskollegen
Celso
Amorim
deutsche
Unterstützung
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
says
“No
to
Pegida”
Außenminister
Steinmeier
sagt
"Nein
zu
Pegida"
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
delegation
will
by
led
by
Federal
Foreign
Minister
Frank-Walter
Steinmeier.
Die
Delegation
der
Europäischen
Union
wird
von
Bundesaußenminister
Dr.
Frank-Walter
Steinmeier
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Heiko
Maas
(SPD)
has
been
Federal
Foreign
Minister
since
2018.
Außenminister
ist
seit
2018
Heiko
Maas
(SPD).
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Gabriel
then
challenged
this
"invasion
of
German
sovereignty".
Bundesaußenminister
Gabriel
verwahrte
sich
dieses
"Eingriffs
in
die
Souveränität"
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
At
the
signing
in
Berlin,
Federal
Foreign
Minister
Westerwelle
said:
Außenminister
Westerwelle
sagte
anlässlich
der
Unterzeichnung
in
Berlin:
ParaCrawl v7.1
This
concept
is
based
on
an
initiative
by
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier.
Das
Konzept
geht
auf
eine
Initiative
von
Außenminister
Steinmeier
zurück.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
stressed
the
EU's
importance
for
international
security.
Bundesaußenminister
Steinmeier
hob
die
Bedeutung
der
EU
für
die
internationale
Sicherheitspolitik
hervor.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Frank-Walter
Steinmeier
also
acknowledged
the
achievements
of
the
late
former
Israeli
President.
Auch
Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier
hat
die
Verdienste
des
verstorbenen
ehemaligen
israelischen
Präsidenten
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Guido
Westerwelle
welcomed
current
developments
all
over
the
Sudan
and
added:
Bundesaußenminister
Guido
Westerwelle
begrüßte
die
aktuellen
Entwicklungen
im
gesamten
Sudan
und
ergänzte:
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
visited
Colombia
in
February
2015.
Außenminister
Steinmeier
besuchte
Kolumbien
im
Februar
2015
.
ParaCrawl v7.1
Heiko
Maas
(SPD)
the
OSCE.
has
been
Federal
Foreign
Minister
since
2018.
Außenminister
ist
seit
2018
Heiko
Maas
(SPD).
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
is
regularly
accompanied
by
business
delegations
on
his
trips
abroad.
Bundesaußenminister
Steinmeier
wird
auf
seinen
Auslandsreisen
regelmäßig
von
Unternehmerdelegationen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
She
visited
Berlin
again
in
June
2014,
meeting
with
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier.
Im
Juni
2014
traf
sie
erneut
in
Berlin
mit
Außenminister
Steinmeier
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
further
support
from
the
Federal
Government,
Foreign
Minister
Steinmeier
said:
Zur
weiteren
Hilfe
seitens
der
Bundesregierung
erklärte
der
Außenminister:
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Minister
will
be
accompanied
on
his
trip
by
representatives
of
German
companies
and
cultural
institutions.
Der
Bundesaußenminister
wird
auf
seiner
Reise
begleitet
durch
Vertreter
deutscher
Unternehmen
und
Kulturinstitutionen.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Guido
Westerwelle
has
sent
a
letter
of
condolence
to
his
Haitian
opposite
number
Marie-Michèle
Rey.
Bundesaußenminister
Guido
Westerwelle
hat
seiner
haitianischen
Amtskollegin
Marie-Michèle
Rey
ein
Kondolenzschreiben
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
visited
Korea
from
31
October
to
1
November.
Vom
31.
Oktober
bis
zum
1.
November
besuchte
Außenminister
Steinmeier
Korea.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Guido
Westerwelle
has
expressed
his
concern
about
the
recent
unrest
in
Egypt.
Bundesaußenminister
Guido
Westerwelle
hat
sich
besorgt
über
die
Unruhen
in
Ägypten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1