Übersetzung für "Featured resources" in Deutsch
To
introduce
projects
to
enable
tourists
to
make
the
most
of
the
rich
cultural
resources
featured
in
Kyoto.
Einführung
von
Projekten,
um
es
Touristen
zu
ermöglichen,
das
Beste
aus
den
reichen
kulturellen
Ressourcen
Kyotos
zu
machen.
CCAligned v1
You
have
opportunity
to
get
your
game
features
and
resources
like:
Sie
haben
Gelegenheit,
Ihre
Spielfunktionen
und
Ressourcen
zur
Verfügung
wie:
ParaCrawl v7.1
The
board,
in
its
basic
version,
features
the
following
resources:
Das
Board,
in
der
Basisversion
verfügt
über
die
folgenden
Ressourcen:
CCAligned v1
It
is
a
unique
tourist
attraction
with
great
features
of
natural
resources.
Es
ist
eine
einzigartige
Touristenattraktion
mit
den
Möglichkeiten
der
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Learn
all
the
new
features
with
resources
on
the
QNAP
website.
Lernen
Sie
alle
neuen
Funktionen
und
Merkmale
über
die
Ressourcen
auf
der
QNAP-Website
kennen.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
pointed
out
that
a
policy
that
encourages
the
indiscriminate
scrapping
of
vessels,
that
takes
no
account
of
the
specific
features
of
fleets,
resources,
needs
as
regards
consumption
in
each
Member
State
and
the
socio-economic
impact,
is
inappropriate
and
unjustified.
Des
Weiteren
ist
herauszustellen,
dass
eine
Politik
unzureichend
und
ungerechtfertigt
ist,
die
das
unterschiedslose
Abwracken
von
Fischereifahrzeugen
unterstützt,
ohne
die
besonderen
Merkmale
der
Flotten,
die
Ressourcen,
den
Bedarf
für
den
Verbrauch
jedes
Mitgliedstaates
und
die
sozioökonomischen
Folgen
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
They
should
further
encourage
farmers
and
other
land
managers
to
serve
society
as
a
whole
by
introducing
or
continuing
to
apply
agricultural
production
methods
compatible
with
the
protection
and
improvement
of
the
environment,
the
landscape
and
its
features,
natural
resources,
the
soil
and
genetic
diversity.
Sie
sollten
ferner
die
Landwirte
und
andere
Landbewirtschafter
weiterhin
ermutigen,
im
Dienste
der
gesamten
Gesellschaft
Produktionsverfahren
einzuführen
bzw.
beizubehalten,
die
mit
dem
Schutz
und
der
Verbesserung
der
Umwelt,
des
Landschaftsbildes
und
des
ländlichen
Lebensraums,
der
natürlichen
Ressourcen,
der
Böden
und
der
genetischen
Vielfalt
vereinbar
sind.
DGT v2019
Conditions
applicable
to
commitments
to
extensify
livestock
farming,
to
rear
local
breeds
in
danger
of
being
lost
to
farming
and
to
preserve
plant
genetic
resources
under
threat
of
genetic
erosion
should
ensure
that
commitments
are
defined
in
accordance
with
the
Union
priorities
for
rural
development
and
in
particular
the
need
to
ensure
the
protection
of
the
landscape
and
its
features,
of
natural
resources
including
water,
of
soil
and
of
genetic
diversity.
Die
Bedingungen
für
Verpflichtungen
zur
Extensivierung
der
Tierhaltung,
zur
Züchtung
lokaler
Rassen,
bei
denen
die
Gefahr
besteht,
dass
sie
der
landwirtschaftlichen
Nutzung
verloren
gehen,
und
zur
Erhaltung
pflanzengenetischer
Ressourcen,
die
von
genetischer
Erosion
bedroht
sind,
sollten
gewährleisten,
dass
Verpflichtungen
entsprechend
den
Prioritäten
der
Union
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
und
unter
Berücksichtigung
des
notwendigen
Schutzes
der
Landschaft
und
ihrer
Merkmale,
der
natürlichen
Ressourcen,
einschließlich
Wasser,
der
Böden
und
der
genetischen
Vielfalt,
festgelegt
werden.
DGT v2019