Übersetzung für "Fault signal" in Deutsch

The output of a fault signal is therefore blocked during transmitting.
Die Abgabe eines Fehlersignals ist daher während des Sendens gesperrt.
EuroPat v2
A detected deviation is forwarded to the higher-order diagnostic agent MA as a "fault signal".
Als Fehlersignal" wird eine erkannte Abweichung an den übergeordneten Diagnoseagenten MA weitergeleitet.
EuroPat v2
In both cases a fault signal is supplied via the connection 171 .
In beiden Fällen wird über den Anschluß 171 ein Fehlersignal ausgegeben.
EuroPat v2
A corresponding fault signal is transmitted at the output 24 of the electronic processing circuit 23.
Ein entsprechendes Fehlersignal wird am Ausgang 24 der Elektro­nik 23 abgegeben.
EuroPat v2
In contrast, the fault signal is suppressed if this is not the case.
Das Fehlersignal wird hingegen unterdrückt, wenn dies nicht der Fall ist.
EuroPat v2
The fault-indicating signal can, in particular, exhibit one or more periods.
Das fehleranzeigende Signal kann insbesondere eine oder mehrere Perioden aufweisen.
EuroPat v2
In such a case, a fault signal could also be derived from the control signal.
In einem solchen Fall könnte aus dem Steuersignal auch ein Fehlersignal abgeleitet werden.
EuroPat v2
If the difference exceeds a predetermined threshold difference value, the fault signal is output.
Überschreitet die Differenz einen vorgegebenen Schwellendifferenzwert, wird das Fehlersignal ausgegeben.
EuroPat v2
If this is the case, the fault signal is cancelled.
Ist dies der Fall, wird das Fehlersignal aufgehoben.
EuroPat v2
However, in alternative arrangements, the fault signal can also be processed in some other way.
Allerdings kann in alternativen Anordnungen das Fehlersignal auch in anderer Weise verarbeitet werden.
EuroPat v2
The transmitted fault signal is made available via the switching inputs for evaluation.
Das übertragene Fehlersignal wird über die Schalteingänge zur Auswertung zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
In this case, a fault signal can be output.
In diesem Fall kann die Ausgabe eines Fehlersignals vorgesehen sein.
EuroPat v2
This fault signal is fed back to the driving electronics system 12 by means of a respective feedback line 42 .
Dieses Fehlersignal wird über eine jeweilige Rückmeldeleitung 42 an die Ansteuerungselektronik 12 rückgemeldet.
EuroPat v2
The signal e can also be interpreted as a “fault” signal”.
Das Signal e kann auch als "Fehlersignal" interpretiert werden.
EuroPat v2
A fault signal is supplied if at least one of the conditions is not met.
Ein Fehlersignal wird bereitgestellt, wenn wenigstens eine der Bedingungen nicht erfüllt ist.
EuroPat v2
Erroneous supplying of the fault signal can be avoided.
Ein irrtümliches Bereitstellen des Fehlersignals kann vermieden werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

signalize fault through no fault of their own fault signal
signalling signaller is at fault signal from
was at fault no fault