Übersetzung für "Fantasize about" in Deutsch
Then
I'd
have
nothing
to
fantasize
about.
Dann
hätte
ich
nichts
mehr
zum
Fantasieren
gehabt.
OpenSubtitles v2018
We
all
have
someone
or
something
we
fantasize
about.
Wir
alle
haben
jemanden
oder
etwas
über
das
wir
fantasieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
people
fantasize
about
leaving
their
lives
all
the
time.
Menschen
träumen
ständig
davon,
ihr
Leben
hinter
sich
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
I
fantasize
about?
Weißt
du,
wovon
ich
träume?
OpenSubtitles v2018
We
all
fantasize
about
our
past,
more
or
less
consciously.
Wir
alle
hegen
eine
Wunschvorstellung
über
die
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
fantasize
about
Greece
over
dessert?
Können
wir
nicht
einfach
während
dem
Dessert
über
Griechenland
fantasieren?
OpenSubtitles v2018
If
I
bend
over,
are
you
gonna
fantasize
about
my
ass?
Wenn
ich
mich
bücke,
träumst
du
dann
von
meinem
Arsch?
OpenSubtitles v2018
Battle
Creek,
it's
not
exactly
a
posting
that
FBI
agents
fantasize
about.
Battle
Creek,
ist
nicht
unbedingt
ein
Posten,
von
dem
FBI-Agenten
träumen.
OpenSubtitles v2018
You
fantasize
about
other
men
when
you're
with
Carlos?
Träumst
du
von
anderen
Männern,
wenn
du
mit
Carlos
bist?
OpenSubtitles v2018
Wanna
know
who
I
fantasize
about?
Wollt
ihr
wissen,
von
wem
ich
träume?
OpenSubtitles v2018
The
way
you
look
at
me,
the
way
you
fantasize
about
me.
Die
Art,
wie
Sie
mich
ansehen,
wie
Sie
über
mich
fantasieren.
OpenSubtitles v2018
Some
fantasize
about
wind
turbines
or
peat
gas.
Manche
fantasieren
von
Windrädern
und
Schweinefürzen.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
fantasize
about
being
with
someone
else.
Es
ist
leicht,
in
der
Fantasie
mit
jemand
anderem
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
something
to
fantasize
about,
try
imagining
how
it'll
feel
if
our
hull
is
breached
and
we
die
of
vacuum
exposure.
Benutzen
Sie
Ihre
Fantasie
mal
dazu,
sich
einen
Hüllenbruch
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018