Übersetzung für "Fan out" in Deutsch
But
they
concentrate
in
the
Gulf
and
then
fan
out
all
across
the
arctic.
Aber
sie
sammeln
sich
im
Golf
und
schwaermen
dann
ueber
den
Atlantik
aus.
TED2013 v1.1
But
they
concentrate
in
the
Gulf
and
then
fan
out
all
across
the
Arctic.
Aber
sie
sammeln
sich
im
Golf
und
schwaermen
dann
ueber
den
Atlantik
aus.
TED2020 v1
We
have
to
keep
moving
and
fan
out
down
that
thing
front
to
back.
Wir
müssen
in
Bewegung
bleiben
und
uns
da
entlang
verteilen.
OpenSubtitles v2018
Fan
out
and
search
the
perimeter.
Breitet
euch
aus...
und
durchsucht
den
Umkreis.
OpenSubtitles v2018
My
men
will
fan
out
from
peds.
Meine
Leute
werden
ausschwärmen
und
die
Korridore
sichern.
OpenSubtitles v2018
Let's
fan
out
and
hit
them
from
all
sides.
Schwärmen
wir
aus
und
greifen
sie
von
allen
Seiten
an.
OpenSubtitles v2018
Everyone,
let's
fan
out,
search
the
area
for
teludav
lenses.
Lasst
uns
ausschwärmen
und
alles
nach
Teludav-Linsen
durchkämmen.
OpenSubtitles v2018
Fan
out,
find
them,
and
bring
me
some
heads.
Verteilt
euch,
findet
sie
und
bringt
mir
ein
paar
Köpfe.
OpenSubtitles v2018
Okay,
everybody
fan
out
and
look
for
your
father.
Okay,
schwärmt
aus
und
sucht
euren
Vater.
OpenSubtitles v2018
They'll
fan
out,and
we'll
injure
one
of
them.
Sie
werden
ausschwärmen
und
wir
werden
einen
von
ihnen
verletzen.
OpenSubtitles v2018
The
three
of
us
will
fan
out
and
see
if
we
can
find
him.
Wir
drei
werden
uns
verteilen
und
sehen
ob
wir
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018