Übersetzung für "Fairytale" in Deutsch
It
is
certainly
a
fairytale
to
say
that
we
cannot
do
without
it.
Es
ist
sicherlich
ein
Märchen,
daß
es
ohne
sie
nicht
geht.
Europarl v8
Tom
doesn't
know
the
difference
between
a
fable
and
a
fairytale.
Tom
kennt
nicht
den
Unterschied
zwischen
einer
Fabel
und
einem
Märchen.
Tatoeba v2021-03-10
But
midnight
could
come
very
quickly,
and
financial
crises
do
not
have
fairytale
endings.
Doch
Mitternacht
könnte
schnell
heranrücken
und
Finanzkrisen
enden
nicht
wie
Märchen.
News-Commentary v14
He'll
tell
you
a
nice
fairytale.
Er
wird
dir
ein
schönes
Märchen
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
is
a
fairytale,
she
hadn't
lied
to
you.
Auch
wenn
es
ein
Märchen
ist,
hat
sie
dich
nicht
angelogen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that
is
a
fairytale
that
Dylan
tells
himself,
and
tells
us.
Das
ist
ein
Märchen,
dass
Dylan
sich
selbst
und
uns
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Because
this
fairytale
has
got
spiders
from
Mars,
right?
Dieses
Märchen
hat
alles,
auch
Spinnen
vom
Mars.
OpenSubtitles v2018
This
fairytale
was
written
by
the
Israeli
police...
based
on
true
events.
Dies
Märchen
wurde
von
der
Polizei
aufgeschrieben,
basierend
auf
wahren
Begebenheiten.
OpenSubtitles v2018
And
like
any
fairytale
ours
also
begins
with
a
wolf.
Und
wie
fast
jedes
Märchen,
beginnt
auch
das
unsere
mit
einem
Wolf.
OpenSubtitles v2018
But
if
your
name
is
not
called,
ladies,
Sadly,
your
fairytale
ends
tonight.
Doch
wenn
euer
Name
nicht
genannt
wird,
endet
euer
Märchen
leider.
OpenSubtitles v2018