Übersetzung für "Fairly similar" in Deutsch
The
breakdown
by
main
sector
of
activity
is
fairly
similar
to
the
situation
in
the
European
Union.
Die
Verteilung
nach
großen
Tätigkeitssektoren
ist
der
der
Europäischen
Union
recht
ähnlich.
EUbookshop v2
Therefore,
country
models
exhibit
fairly
similar
reactions
in
deterministic
simulations.
Daher
zeigen
die
Ländermodelle
bei
deterministischen
Simulationen
recht
ähnliche
Reaktionen.
EUbookshop v2
Import
and
export
patterns
are
fairly
similar.
Die
Einfuhr
und
Ausfuhrstruktur
ist
sehr
ähnlich.
EUbookshop v2
Jansen
and
De
Haan
outline
ten
fairly
similar
steps
(Fig.
8.2).
Jansen
und
De
Haan
entwerfen
zehn
ähnliche
Schritte
(Tab.
8.2).
EUbookshop v2
The
hull
armor
is
fairly
similar
to
the
Panther:
Die
Wannenpanzerung
ist
der
des
Panther
recht
ähnlich:
QED v2.0a
Although
the
designations
are
fairly
similar,
there
may
be
very
different
tariff
items.
Für
ganz
ähnliche
Warenbezeichnungen
kann
es
sehr
unterschiedliche
Zolltarifpositionen
geben.
Europarl v8
In
short,
arbitration
was
seen
as
being
fairly
similar
to
litigation.
Zusamenfassend,
Schlichtung
wurde
als
ziemlich
ähnlich
zu
Rechtsstreitigkeiten
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Website
Calorad
is
fairly
simple,
similar
to
its
list
of
ingredients.
Die
Calorad
Website
ist
recht
einfach,
ähnlich
wie
die
Zutatenliste
achten.
ParaCrawl v7.1
The
track
conditions
were
fairly
similar
to
yesterday
although
there
was
a
stronger
wind.
Die
Streckenbedingungen
waren
ähnlich
wie
gestern,
der
Wind
war
jedoch
stärker.
ParaCrawl v7.1
As
before
with
Jungle
Mode,
gameplay
is
fairly
similar.
Das
Spiel
hier
ist
dem
Jungle
Modus
ziemlich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
difficult
to
do,
since
many
different
deficiencies
can
look
fairly
similar.
Dies
ist
sehr
schwierig,
da
viele
verschiedene
Mängel
ziemlich
ähnlich
aussehen
können.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
rules
are
fairly
similar
across
the
country.
Zum
Glück
sind
die
Regeln
im
ganzen
Land
recht
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
disk's
in
OpenBSD
is
fairly
similar
for
each
platform.
Die
Laufwerke
in
OpenBSD
ist
ziemlich
ähnlich
für
jede
Plattform.
ParaCrawl v7.1
By
the
way
it
is
fairly
similar
to
Russia's
Foreign
Ministry.
Übrigens
ist
es
Russlands
Außenministerium
ziemlich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1