Übersetzung für "Fair review" in Deutsch
Ask
them
for
a
fair
and
unbiased
review.
Bitte
sie
dann
um
eine
faire
und
unvoreingenommene
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
video
of
the
trade
fair
review
here.
Das
Video
zum
Messe-Rückblick
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
I
was
sent
this
sex
toy
in
exchange
for
an
honest
and
fair
review.
Ich
wurde
dieses
Sexspielzeug
im
Austausch
für
eine
ehrliche
und
faire
Überprüfung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
They
sent
me
a
set
in
exchange
for
a
fair
and
honest
review.
Sie
schickten
mir
einen
Satz
für
eine
faire
und
ehrliche
Kritik.
ParaCrawl v7.1
So
they
sent
me
one
for
free
in
exchange
for
a
fair
and
honest
review.
Also
schickten
sie
mir
eins
für
eine
faire
und
ehrliche
Rezension.
ParaCrawl v7.1
Fair
Review:
"Taking
part
in
BAU
is
a
must"
Messe-Rückblick:
"Die
Teilnahme
an
der
BAU
ist
ein
Muss"
ParaCrawl v7.1
It
was
sent
to
me
for
free
in
exchange
for
a
fair
and
honest
review.
Es
wurde
mir
kostenlos
im
Austausch
für
eine
faire
und
ehrliche
Überprüfung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
review
Fair
Go
Casino?
Wie
bewerten
Sie
das
Fair
Go
Casino?
ParaCrawl v7.1
Before
we
conclude
it
all,
it’s
only
fair
to
review
the
primary
drawbacks.
Bevor
wir
alles
abschließen,
ist
es
nur
fair,
die
Hauptnachteile
zu
überprüfen.
CCAligned v1
The
Bamboo
Fire
was
sent
to
me
for
free
in
exchange
for
a
fair
and
honest
review.
Das
Bamboo
Fire
wurde
mir
im
Austausch
für
eine
faire
und
ehrliche
Rezension
kostenlos
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
this
particular
case,
we
urge
the
Kazakh
authorities,
in
their
own
interests,
to
provide
the
public
with
as
much
information
as
possible
and
to
present
their
view
on
these
events,
and
to
enable
a
fair
appeal
or
review
procedure
to
be
carried
out
for
Mr
Zhovtis
under
the
rule
of
law.
Mit
Blick
auf
den
konkreten
Fall
fordern
wir
die
kasachischen
Behörden
im
eigenen
Interesse
auf,
mit
möglichst
ausführlichen
Informationen
an
die
Öffentlichkeit
zu
gehen
und
ihre
Sicht
der
Dinge
darzulegen
und
Herrn
Zhovtis
ein
faires,
rechtsstaatliches
Berufungs-
bzw.
Revisionsverfahren
zu
ermöglichen.
Europarl v8
A
serious
question
mark
hangs
over
the
principle
of
applying
state
aids
in
such
contexts
but
my
Group
would
retain
an
open
mind
to
a
fair-minded
review
and
reflection
on
the
facts.
Der
Grundsatz
der
Vergabe
von
staatlichen
Beihilfen
in
einem
solchen
Zusammenhang
muß
ernsthaft
in
Frage
gestellt
werden,
meine
Fraktion
würde
jedoch
einer
fairen
Überprüfung
und
Einschätzung
der
Tatsachen
nicht
im
Wege
stehen.
Europarl v8
A
fair
review
of
the
development
of
the
business
and
of
its
position
should
be
provided,
in
a
manner
consistent
with
the
size
and
complexity
of
the
business.
Es
sollte
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
des
Geschäftsverlaufs
und
des
Geschäftsergebnisses
vermittelt
werden,
und
zwar
in
einer
Weise,
die
Umfang
und
Komplexität
der
Geschäfte
entspricht.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
the
content
and
format
of
the
report
on
activities
for
the
financial
year
which
has
to
be
part
of
the
annual
report
under
Directive
2011/61/EU,
the
report
should
include
a
fair
and
balanced
review
of
the
activities
of
the
AIF
with
a
description
of
the
principal
risks
and
investments
or
economic
uncertainties
that
it
faces.
In
Bezug
auf
Form
und
Inhalt
des
Berichts
über
die
Tätigkeiten
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr:
Dieser
Bericht,
der
nach
der
Richtlinie
2011/61/EU
Teil
des
Jahresberichts
sein
muss,
sollte
einen
fairen
und
ausgewogenen
Überblick
über
die
Tätigkeiten
des
AIF
vermitteln
und
eine
Beschreibung
seiner
Hauptrisiken
und
-anlagen
oder
wirtschaftlicher
Unwägbarkeiten,
denen
er
sich
gegenüber
sieht,
enthalten.
DGT v2019
The
report
shall
include
a
fair
and
balanced
review
of
the
activities
and
performance
of
the
AIF,
containing
also
a
description
of
the
principal
risks
and
investment
or
economic
uncertainties
that
the
AIF
might
face.
Der
Bericht
stellt
die
Tätigkeiten
und
die
Wertentwicklung
des
AIF
fair
und
ausgewogen
dar
und
beschreibt
die
Hauptanlagerisiken
und
wirtschaftlichen
Unsicherheiten,
die
für
den
AIF
bestehen.
DGT v2019
In
addition
to
the
consolidated
(and/or
annual)
accounts,
the
Accounting
Directives
have
previously
required
companies
above
a
certain
size
to
produce
a
consolidated
(and/or
annual)
report
giving
a
fair
review
of
the
business.
Zusätzlich
zum
konsolidierten
Abschluss
(bzw.
Einzelabschluss)
verlangten
die
Rechnungslegungs-Richtlinien
von
Unternehmen
ab
einer
bestimmten
Grössenordnung
einen
konsolidierten
Lagebericht
(bzw.
Lagebericht
des
Unternehmens),
der
ein
getreues
Bild
der
Geschäftstätigkeit
vermittelt.
TildeMODEL v2018